Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: bce581abc9c5beb9a962f0c049f2acf8aee6bbd3da963906bf07b50d29cd6490
origineel ID: pg45843-Footnote_1049_1049 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. xi. 2, 3.

Versies (5)

Versie 30379360c94e7d3bba1a6516f0ce516fe0526952b7cd4e92e04fddd4588c8374
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-682"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ef9e1d5bd96da3de39768e82d20fde75e81c6cbaed2632c41ab74afe46c37403","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1049_1049","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1049_1049","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5f558a7017c2fcd67376743c1aba6d472ee75b873f9a98cd94615d9e024cb03c"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049","text":{"$text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755"},"text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","original_text_normalized_dedup_sha256":"2723b15295ba3e9b21d9ed2d4aa18b519f5d3814bdfcceded11f2ab6fdb14eb1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1049_1049","original_paragraph_html_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-682","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049

Versie 4dd004d630afb9017bb6906e6da01e70163b9000272171e9590174340e0c2600
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-682"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ef9e1d5bd96da3de39768e82d20fde75e81c6cbaed2632c41ab74afe46c37403","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1049_1049","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1049_1049","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5f558a7017c2fcd67376743c1aba6d472ee75b873f9a98cd94615d9e024cb03c"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049","text":{"$text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755"},"text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","original_text_normalized_dedup_sha256":"2723b15295ba3e9b21d9ed2d4aa18b519f5d3814bdfcceded11f2ab6fdb14eb1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1049_1049","original_paragraph_html_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-682","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049

Versie 890fc4c89644d5116485afa21b9eaad6fcce686592e0ccd9a1ebb3dfb37b262f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. iv.</span>—5. Nor would I therefore be understood to urge\r\nthat ecclesiastical discipline should be set at naught, and that\r\nevery one should be allowed to do exactly as he pleased, without\r\nany check, without a kind of healing chastisement, a\r\nlenity which should inspire fear, the severity of love. For\r\nthen what will become of the precept of the apostle, \"Warn\r\nthem that are unruly, comfort the feeble-minded, support the\r\nweak, be patient toward all men; see that none render evil\r\nfor evil unto any man?\"<a id=\"FNanchor_1048_1048\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1048_1048\">[1048]</a> At any rate, when he added these\r\nlast words, \"See that none render evil for evil unto any man,\"\r\nhe showed with sufficient clearness that there is no rendering\r\nof evil for evil when one chastises those that are unruly, even\r\nthough for the fault of unruliness be administered the punishment\r\nof chastising. The punishment of chastising therefore\r\nis not an evil, though the fault be an evil. For indeed it is\r\nthe steel, not of an enemy inflicting a wound, but of a surgeon\r\nperforming an operation. Things like this are done within\r\nthe Church, and that spirit of gentleness within its pale burns\r\nwith zeal towards God, lest the chaste virgin which is espoused\r\nto one husband, even Christ, should in any of her members\r\nbe corrupted from the simplicity which is in Christ, as Eve\r\nwas beguiled by the subtilty of the serpent.<a id=\"FNanchor_1049_1049\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1049_1049\">[1049]</a> Notwithstanding,\r\nfar be it from the servants of the father of the family\r\nthat they should be unmindful of the precept of their Lord,\r\nand be so inflamed with the fire of holy indignation against\r\nthe multitude of the tares, that while they seek to gather\r\nthem in bundles before the time, the wheat should be rooted\r\nup together with them. And of this sin these men would be\r\nheld to be guilty, even though they showed that those were\r\ntrue charges which they brought against the <i>traditors</i> whom<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_412\">[Pg 412]</a></span>\r\nthey accused; because they separated themselves in a spirit\r\nof impious presumption, not only from the wicked, whose\r\nsociety they professed to be avoiding, but also from the good\r\nand faithful in all nations of the world, to whom they could\r\nnot prove the truth of what they said they knew; and with\r\nthemselves they drew away into the same destruction many\r\nothers over whom they had some slight authority, and who\r\nwere not wise enough to understand that the unity of the\r\nChurch dispersed throughout the world was on no account to\r\nbe forsaken for other men's sins. So that, even though they\r\nthemselves knew that they were pressing true charges against\r\ncertain of their neighbours, yet in this way a weak brother,\r\nfor whom Christ died, was perishing through their knowledge;<a id=\"FNanchor_1050_1050\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1050_1050\">[1050]</a>\r\nwhilst, being offended at other men's sins, he was destroying\r\nin himself the blessing of peace which he had with the good\r\nbrethren, who partly had never heard such charges, partly\r\nhad shrunk from giving hasty credence to what was neither\r\ndiscussed nor proved, partly, in the peaceful spirit of humility,\r\nhad left these charges, whatsoever they might be, to the\r\ncognizance of the judges of the Church, to whom the whole\r\nmatter had been referred, across the sea.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-682"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ef9e1d5bd96da3de39768e82d20fde75e81c6cbaed2632c41ab74afe46c37403","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1049_1049","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1049_1049","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1049_1049\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1049_1049\"><span class=\"label\">[1049]</span></a> 2 Cor. xi. 2, 3.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049","text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049

Versie 91624c0b22099759f71d598d9f3c502369783ac612ebc9ffd68406f073898784
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-682"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ef9e1d5bd96da3de39768e82d20fde75e81c6cbaed2632c41ab74afe46c37403","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1049_1049","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1049_1049","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5f558a7017c2fcd67376743c1aba6d472ee75b873f9a98cd94615d9e024cb03c"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049","text":{"$text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755"},"text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","original_text_normalized_dedup_sha256":"2723b15295ba3e9b21d9ed2d4aa18b519f5d3814bdfcceded11f2ab6fdb14eb1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1049_1049","original_paragraph_html_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-682","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049

Versie b5164f32bc868c1c068acd34a126add629eaf942b50b9ca4aa9a87eb13726468
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9563354b44c056e610dd4f88c3e40adb30fbaadde9cf37485edf3535c94e24c4","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5d3b9cd3cdc76a0fb57cfde5caa012ba50d614a34dac13e87ed75d52243030c","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 2, 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-682"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ef9e1d5bd96da3de39768e82d20fde75e81c6cbaed2632c41ab74afe46c37403","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1049_1049","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1049_1049","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"5f558a7017c2fcd67376743c1aba6d472ee75b873f9a98cd94615d9e024cb03c"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049","text":{"$text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755"},"text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"2918216c8bb1f0d6e4502cf86a9d8e58b52b61230be1ea8bfed78c228a3f1755","original_text_normalized_dedup_sha256":"2723b15295ba3e9b21d9ed2d4aa18b519f5d3814bdfcceded11f2ab6fdb14eb1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1049_1049","original_paragraph_html_sha256":"f2dbe249bdb72aff31c4f5aacc3e9b20eebfb2bbb3125d677e23660223b8470b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-682","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1049_1049

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:19701824890fc4c89644d5116485afa21b9eaad6fcce686592e0ccd9a1ebb3dfb37b262f
line:34359628b5164f32bc868c1c068acd34a126add629eaf942b50b9ca4aa9a87eb13726468
line:343510124b5164f32bc868c1c068acd34a126add629eaf942b50b9ca4aa9a87eb13726468
line:3435119974dd004d630afb9017bb6906e6da01e70163b9000272171e9590174340e0c2600
line:54841049230379360c94e7d3bba1a6516f0ce516fe0526952b7cd4e92e04fddd4588c8374
line:54841150991624c0b22099759f71d598d9f3c502369783ac612ebc9ffd68406f073898784
line:54841307391624c0b22099759f71d598d9f3c502369783ac612ebc9ffd68406f073898784

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1049_1049text_match_identity_requires_check1