Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc9a94bdb154c80a4f621083511bf7e435c0e56c0db5abbbbb8436ea51bededa
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5724eb55e368ca1fdc652a92cd745277471d34d590974b0b58afcbd640754fd4 · 1,282 tekens

Tekst tekstblob openen

XI. But He said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Do you see the sublimity of the matter? It is found to be nearly incomprehensible. For surely it is more than carnal that that which is born of flesh should not beget to the flesh. Surely it is Angelic that she who is bound to flesh should live not according to flesh, but be loftier than her nature. The flesh bound her to the world, but reason led her up to God. The flesh weighed her down, but reason gave her wings; the flesh bound her, but desire loosed her. With thy whole soul, O Virgin, be intent upon God (I give this same injunction to men and to women); and do not take the same view in other respects of what is honourable as the mass of men do; of family, of wealth, of throne, of dynasty, of that beauty which shews itself in complexion and composition of members, the plaything of time and disease. If thou hast poured out upon God the whole of thy love; if thou hast not two objects of desire, both the passing and the abiding, both the visible and the invisible, then thou hast been so pierced by the arrow of election, and hast so learned the beauty of the Bridegroom, that thou too canst say with the bridal drama and song, thou art sweetness and altogether loveliness.

Versies (4)

Versie 1b6999c74b18182b0a4bc952f60f361a138ce0609289e456c647d209b38fa1fa
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/83793996b312b57e9a43/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w

Versie 41b07beab65c89b2bb1be1fe0d7afb5760bfdfdb1b7a75efd34cd72a27a3972c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/83793996b312b57e9a43/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"83793996b312b57e9a43","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492"},"html_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/83793996b312b57e9a43.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"80ee0c41f59f4bddff2806312e6e2d5d176b0503eb18c177b50bd4058c761c20","text_sha256":"5724eb55e368ca1fdc652a92cd745277471d34d590974b0b58afcbd640754fd4","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w

Versie 96957ac74f3e13a77d6a1a3d8631061f12d05e166db9053944b7c585bf617722
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492"},"original_node_id":"mw7w","source_anchor":"mw7w","source_html":{"$text_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492"},"source_sha256":"80ee0c41f59f4bddff2806312e6e2d5d176b0503eb18c177b50bd4058c761c20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37

Versie ed3426c29e0b5d7613f0f37fa4d87bbc85a12444bb73fc44d8f57f244ea55857
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/83793996b312b57e9a43/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"83793996b312b57e9a43","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492"},"html_sha256":"b01178d0ec2d2407c0a5c20362c263d5779308b55fc145f5c7dd992fccd51492","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/83793996b312b57e9a43.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"80ee0c41f59f4bddff2806312e6e2d5d176b0503eb18c177b50bd4058c761c20","text_sha256":"5724eb55e368ca1fdc652a92cd745277471d34d590974b0b58afcbd640754fd4","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_37#mw7w

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[521]17921b6999c74b18182b0a4bc952f60f361a138ce0609289e456c647d209b38fa1fa
line:5231238841b07beab65c89b2bb1be1fe0d7afb5760bfdfdb1b7a75efd34cd72a27a3972c
line:5232160296957ac74f3e13a77d6a1a3d8631061f12d05e166db9053944b7c585bf617722
line:52335817ed3426c29e0b5d7613f0f37fa4d87bbc85a12444bb73fc44d8f57f244ea55857
line:5233634296957ac74f3e13a77d6a1a3d8631061f12d05e166db9053944b7c585bf617722

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:83793996b312b57e9a43:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8