Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc9a3eec4b73129cc9072bbbcf71c83afdfd0f1d8b99bb2e78cfaa145c3d663b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4dc3b759dfb49ff1a72ec537041ed2693bedf1d089d2d088e04bcfc3d2385ba0 · 36 tekens

Tekst tekstblob openen

Non exanimes, sed dementes vocantur.

Versies (3)

Versie 0a818d7c2495017d602ab78c40de43ee347afc11846aecdefbe8ff2d70072fcd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"80baa7d33f11c188cb0df6d2f01b1de7c8b96b3f387ec4b94adde29a72e51175"}],"source_library_url":"/library/5da69f1aff837da04285/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"be883a28814274c106a584e1f2624aa4c508af4b62005c8d05378f7a346e7c6b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"5da69f1aff837da04285","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"297db78ae1a4df886ee6f47f8fbfb498f8dd18a204db70cea0c2c94949367798"},"html_sha256":"297db78ae1a4df886ee6f47f8fbfb498f8dd18a204db70cea0c2c94949367798","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945"},"html_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/5da69f1aff837da04285.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","source_sha256":"836bec4a4670d3e88e2c4c96b54f6ae2b0b3dc5b95f574544d7d6ae39df2e257","text_sha256":"4dc3b759dfb49ff1a72ec537041ed2693bedf1d089d2d088e04bcfc3d2385ba0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII#cite_note-7

Versie 2274242b6d29e5599fd0e752685088b32e5b3d0aa7174e5f2858a75aef4686e7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But this language was not for him to employ, who contended that souls perished with the bodies; but he was overcome by the truth, and the true system stole upon him unawares. Moreover, that very inference which he draws, that the soul suffers dissolution, that is, that it perishes together with the body, since they are produced together, is both false, and is capable of being turned to the opposite direction. For the body does not perish together with the soul; but when the soul departs it remains entire for many days, and frequently by medical preparations it remains entire for a very long time. For if they both perished together, as they are produced together, the soul would not hastily depart and desert the body, but both would be dispersed alike at one point of time; and the body also, while the breath still remained in it, would dissolve and perish as quickly as the soul departs: yes, truly, the body, being dissolved, the soul would vanish, as moisture poured forth from a broken vessel. For if the earthly and frail body after the departure of the soul does not immediately flow away and waste into earth, from which it has its origin, therefore the soul, which is not frail, endures to eternity, since its origin is eternal. He says, since the understanding increases in boys, and is vigorous in young men, and is lessened in the aged, it is evident that it is mortal. First, the soul is not the same thing as the mind; for it is one thing that we live, another that we reflect. For it is the mind of those who are asleep which is at rest, not the soul; and in those who are mad, the mind is extinguished, the soul remains; and therefore they are not said to be without a soul, but to be deprived of their mind. Therefore the mind, that is, the understanding, is either increased or lessened according to age. The soul is always in its own condition; and from the time when it receives the power of breathing, it remains the same even to the end, until, being sent forth from the confinement of the body, it flies back to its own abode. In the next place, the soul, although inspired by God, yet, because it is shut up in a dark abode of earthly flesh, does not possess knowledge, which belongs to divinity. Therefore it hears and learns all things, and receives wisdom by learning and hearing; and old age does not lessen wisdom, but increases it, if the age of youth has been passed in virtue; and if excessive old age shall have enfeebled the limbs, it is not the fault of the mind if the sight has vanished, if the tongue has become benumbed, if the hearing has grown deaf, but it is the fault of the body. But, it is said, the memory fails. What wonder, if the mind is oppressed by the ruin of the falling house, and forgets the past, not about to be divine on any other condition than if it shall have escaped the prison in which it is confined?"],"source_library_url":"/library/5da69f1aff837da04285/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII#cite_note-7","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII#cite_note-7

Versie d20924cffd102a2ec3f09730a768aa8496cd87496e3ebad2aa4b6e4ad4db8a54
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"e3b36831159e9d88dd1eabfe81aabff0e369627af0796302fda22bf8258c5945"},"source_sha256":"836bec4a4670d3e88e2c4c96b54f6ae2b0b3dc5b95f574544d7d6ae39df2e257","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1692]17852274242b6d29e5599fd0e752685088b32e5b3d0aa7174e5f2858a75aef4686e7
line:1693139030a818d7c2495017d602ab78c40de43ee347afc11846aecdefbe8ff2d70072fcd
line:169321372d20924cffd102a2ec3f09730a768aa8496cd87496e3ebad2aa4b6e4ad4db8a54

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:5da69f1aff837da04285:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8