Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc90bd76049af94da40eb862b55138f0dd93f6c968ecf162be7e261bfe1351e0
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZR/8.json#$/chapter/content/7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6cd900100a4363c76e1dc4f187c26160a1b05e39680e554ec423ea3c3133f6f1 · 862 tekens

Tekst tekstblob openen

The king's lieutenants - אחשדרפני achashdarpeney: this is generally understood to mean lieutenant or deputy, and is probably of Persian origin, though here greatly corrupted. The Vulgate renders it regis satrapis, to the satraps of the king, which is the Persian satrab. A viceroy in Persian is soubah-dar; viceroys, soubahdaran. Darafreen signifies a person in whom one has confidence; and achi is an epithet of a vizir. These two words conjoined will make nearly that of the text. But I do not give any of these etymologies with confidence. Other words might be proposed as candidates, but where there is so little certainty, conjecture is useless. Were it necessary a dissertation might be written on the Persian words, and Persian forms of speech, in this and the two following books; but probably after my toil few of my readers would thank me for my pains.

Versies (1)

Versie 7e53822562f587f43af9ec51ccb897f13c54ed863daecd76be27d5fdc2a4cabd
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"d6d88c8e4a5b4d1fe1b235c47462d7274347eb16b85cd8031731f215c7e41ffa","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZR/8.json#$/chapter/content/7","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/7","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[862],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"4ad97fb85a4a80f9e719934e3baaba9059a9ba66d9ee6ecd53ae0fce18e29698","native_id":"EZR"},"chapter":8,"unit_number":36,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":36,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"46b741bd04b4db459e774a7526a9f37d3fe0ba6ec61a8e9a555196a86bf89b4d","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EZR/8.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/748197e53822562f587f43af9ec51ccb897f13c54ed863daecd76be27d5fdc2a4cabd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EZR/8.json#$/chapter/content/7processed_not_found_in_observed_live0