Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc884636fc34e7d855ad001c41f47ba5daba02ee6e69b3dc75d4023f69c90b02
origineel ID: ancl:d89a9dd5bf151f9a1a3d:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f2a66b0d64f37f01ee0e83ed4cb6a65dc2467ba8eacd80751b4728daa18c2b1 · 430 tekens

Tekst tekstblob openen

121. He next saith, “Take off Thy servant to that which is good, that the proud calumniate me not” (ver. 122). They drive me on, that I may fall into evil; do Thou take me off to that which is good. They who rendered these words by the Latin, calumnientur, have followed a Greek expression, not commonly used in Latin. Have the words, Let not the proud calumniate me, the same force, as, Let them “not succeed in calumniating me”?

Versies (1)

Versie 52022bdc4a4c2f16641c5e8e10f549377b9cd53d61e73c6c6a4ef8ca3ea9fd62
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f842283f29a4b9d809777a00011f88e54d71b46b1d848aabf180ca32cefdff25"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d89a9dd5bf151f9a1a3d:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":64598,"source_char_start":40573},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50842,"source_char_start":50377,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"f842283f29a4b9d809777a00011f88e54d71b46b1d848aabf180ca32cefdff25"},"source_html_sha256":"f842283f29a4b9d809777a00011f88e54d71b46b1d848aabf180ca32cefdff25","source_id":"d89a9dd5bf151f9a1a3d","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/d89a9dd5bf151f9a1a3d.html","source_sha256":"245a1e90f8958cb3275edc4e45003ed5a5a5e19e75c43d641c4783194e3182be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Ain","source_utf8_byte_end":50870,"source_utf8_byte_start":50397,"text_sha256":"7f2a66b0d64f37f01ee0e83ed4cb6a65dc2467ba8eacd80751b4728daa18c2b1","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Ain

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:41442252022bdc4a4c2f16641c5e8e10f549377b9cd53d61e73c6c6a4ef8ca3ea9fd62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d89a9dd5bf151f9a1a3d:p:4text_match_identity_requires_check1