come to think of staining their chastity. What madness is here, to change the fashion of
nature and seek a painting, and while fearing a husband’s judgment to give up their own.
For she is the first to speak against herself who wishes to change that which is natural to
her. So, while studying to please others, she displeases herself. What truer witness to thy
unsightliness do we require, O woman, than thyself who art afraid to be seen? If thou art
beautiful, why hidest thou thyself? If unsightly, why dost thou falsely pretend to beauty, so
as to have neither the satisfaction of thy own conscience, nor of the error of another? For
he loves another, thou desirest to please another. And art thou angry if he love another, who
is taught to do so in thy own person? Thou art an evil teacher of thy own injury.
29. And next, what expense is necessary that even a beautiful wife may not fail to please?
368
Costly necklaces on the one hand hang on her neck, on the other a robe woven with gold
is dragged along the ground. Is this display purchased, or is it a real possession? And what
varied enticements of perfumes are made use of! The ears are weighed down with gems, a
different colour from nature is dropped into the eyes. What is there left which is her own,
when so much is changed? The married woman loves her own perceptions, and does she
think that this is to live?
30. But you, O happy virgins, who know not such torments, rather than ornaments,
whose holy modesty, beaming in your bashful cheeks, and sweet chastity are a beauty, ye
do not, intent upon the eyes of men, consider as merits what is gained by the errors of others.
You, too, have indeed your own beauty, furnished by the comeliness of virtue, not of the
body, to which age puts not an end, which death cannot take away, nor any sickness injure.
Let God alone be sought as the judge of loveliness, Who loves even in less beautiful bodies
the more beautiful souls. You know nothing of the burden and pain of childbearing, but
more are the offspring of a pious soul, which esteems all as its children, which is rich in
successors, barren of all bereavements, which knows no deaths, but has many heirs.
31. So the holy Church, ignorant of wedlock, but fertile in bearing, is in chastity a virgin,
yet a mother in offspring. She, a virgin, bears us her children, not by a human father, but
by the Spirit. She bears us not with pain, but with the rejoicings of the angels. She, a virgin,
feeds us, not with the milk of the body, but with that of the Apostle, wherewith he fed the
tender age of the people who were still children.2409 For what bride has more children than
holy Church, who is a virgin in her sacraments and a mother to her people, whose fertility
even holy Scripture attests, saying, “For many more are the children of the desolate than of
her that hath an husband”?2410 She has not an husband, but she has a Bridegroom, inasmuch
as she, whether as the Church amongst nations, or as the soul in individuals, without any
2409 1 Cor. iii. 2.
2410 Isa. liv. 1; Gal. iv. 27.
805
Chapter VI. St. Ambrose explains that he is not speaking against marriage,…