Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc7586b82e9eee460c45679c801939a77995f3500abd4d373b4f0e3a2df69ab3
origineel ID: alford-notes-jas-2-1-762dacfb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 024944b5c86578ba02c894f5651bed5d0c56af275d4243016171fdb4393178c9 · 4,222 tekens

Tekst tekstblob openen

1. My brethren, do not ( ἔχετε is not, as Schneckenburger, al., interrogative, but imperative, as ch. James 1:16; James 3:1. The interrogative with ì Þ may not always require a negative answer, but it always implies a doubt as to the fact questioned: ‘Surely.…not …?’e. g. μήτιοὗτόςἐστινὁχριστός: “Surely this cannot be the Christ?”John 4:29; μὴπλείονασημεῖαποιήσει; “Surely he will not do more signs?”John 7:31; &c. See Winer, § 57. 3, b. And this clearly cannot be the case here) in respectings of persons ( ἐν, ‘in,’i. e. in the practice of, in the midst of: see on ἔχετε below. The subst. is plur., to point out the various kinds and occasions of the fault. The fault itself, as here intended, is easily explained by the context, where an example is taken of one kind of it. Theile says well that it is, “iniquitas singulos Christianos non virtute sua christians, sed fortuna qualitatibusque externis metiendi atque secundum hanc normam alios aliis præferendi.”Notice, that ἐνπροσωπολ. is put first, as carrying the weight of the dehortation, ἔχειντὴνπίστιν following, as matter of course and existing fact) hold ( ἔχετε has been taken wrongly: e. g. by Grot., “detinere velut captivam et inefficacem,” = ê á ô Ý ÷ å é í in the saying of St. Paul in Romans 1:18, τῶντὴνἀλήθειανἐνἀδικίᾳκατεχόντων: by Pott, as ἔχειντινὰἐνὀργῇ, ἐναἰτίαις, ἐνἐπιγνώσει, as Romans 1:28, explaining it “religiosis partibus nimium studere,”which however this construction would hardly bear. ἔχειν is simply to have or to hold, as ever in St. James, cf. ch. James 1:4; James 3:14; and see reff.) the faith (not merely ‘faith in,’but the faith of, thus setting before them more forcibly the utter inconsistency of such respect of persons with the service of Christ) of our Lord Jesus Christ, (the Lord) of glory (such I believe, with most Commentators, to be the construction of τῆςδόξης, though it is somewhat harsh and unusual. Others have been proposed, but all of them are more objectionable still: e. g. by Erasm. (“Nolite facere discrimen personarum juxta rerum mundanarum æstimationem”), and Calvin (“ex opinione”), as if it were ἐνδόξῃπροσωπολημψίας or - ῶν: by Bengel (“Est appositio, ut ipse Christus dicatur ἡδόξα, gloria, cf. Luke 2:32; Isaiah 40:5; Ephesians 1:17; 1 Peter 4:14;”none of which places justify the idea, seeing that in the two former a genitive follows ä ü î á, and the two latter rather support the common view): by Laurentius, who unites τῆςδόξης with χριστοῦ (“Christus gloriæ = Christus gloriosus”): finally by Huther, who would join τῆςδόξης with τὴνπίστιν (differing however from Grot. who doing this had made τοῦκυρίου dependent on it, τὴνπίστιντῆςδόξηςτοῦκυρίου, and from Gataker and Hottinger, who also doing it, make it = τὴνπίστινἔνδοξον ), making it a gen. of the object, and τοῦκυρ. ἡμ. Ἰ. ÷ ñ. a gen. of the subject—the faith, resting on our Lord Jesus Christ, in the (future) glory, i. e. τὴνμέλλουσανδόξανἀποκαλυφθῆναιεἰςἡμᾶς, Romans 8:18. And, he adds, this belief in the glory which shall be revealed is the more naturally mentioned here, because of the contrast between it and the passing glory of this world’s pomp. Exactly: but that contrast is just as vivid on the common hypothesis. This last, complicated and harsh as it is, seems to me the only admissible one of all these interpretations. But it is surely far better, either to govern τῆςδόξης by ê õ ñ ß ï õ, as a second genitive, or to regard it as the epithetal genitive which so constantly follows the mention of the divine Name, as ὁθεὸςτῆςεἰρήνης and the like. Both these are abundantly justified: see reff. Huther’s objection to the first, that the full name Ἰησοῦχριστοῦ entirely completes the idea, and forbids another genitive following, is not decisive: just for the same reason that the full Name is given, viz. to make the contrast more solemn and striking, is the additional title τῆςδόξης given, to increase still further that solemnity. It is to be again noticed, how expressly St. James grounds Christian practice on the faith of Christ, in all its fulness. The è ñ ç ó ê å ß á just spoken of is here taken up and enlarged on; but its root and ground is ð ß ó ô é ò, and that, ἡπίστιςτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦχριστοῦτῆςδόξης ).

Versies (1)

Versie 008f9d9fa2a4e6bdc3ba85855db5ebc2d9cf0b59dcf24945fd2430ac054d6a3b
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jas-2-1-762dacfb","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"exposition","verse":1}],"section":"James 2:1","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: James","work_id":"alford-notes-ames"}

references: [{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"exposition","verse":1}] | work_id: alford-notes-ames | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:26838560008f9d9fa2a4e6bdc3ba85855db5ebc2d9cf0b59dcf24945fd2430ac054d6a3b

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JAS 2:1-{"book":"JAS","chapter":2,"kind":"exposition","verse":1}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jas-2-1-762dacfbalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8