Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc6bdce4c39932248dcdff8f40164df2d56cef66673940a88885213074f257d4
origineel ID: xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:176749807be0d3bcb2b8cf680b347378518e1bff5431fad82106258c5762d28c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9d2d8c0a0bb1624643024a2d0e57bff467d035315bdb01ecaa7a614af0d5538 · 2,519 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Come, let us rejoice before Jehovah; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation. Horsley reads the second clause, “Let us raise the loud peal of melody to the Rock of our salvation;” on which he has the following note: “The verb הריע signifies to make a loud sound of any sort, either with the voice or with instruments. In the Psalms it generally refers to the mingled din of voices and various instruments, in the temple-service. This wide sense of the word cannot be expressed otherwise in the English language than by a peripharasis.” Bishop Mant, acting on this notion, has ventured, conformably to it, to specify in his version some of the instruments commonly used in the temple-worship: — “Come, let us sing Jehovah’s praise! To him the pealing chorus raise, With trump, and harp, and cymbals ring; The rock on which our hopes are placed!” 2. Let us come before his face with praise, In psalms let us shout for joy unto him. 3. For Jehovah is a great God, And a great King, above all gods. 4. For in his hand are the deep places of the earth, “The deep places of the earth,” which are opposed to the “heights of the mountains,” plainly mean the deepest and most retired parts of the terraqueous globe, which are explored by the eye of God, and by his only. Horsely reads the verse thus, — “The God in whose hand are the nethermost recesses of the earth, Whose also are the inaccessible summits of the mountains.” “This, and the following verse,” says he, “are expositive of the greatness of the Godship of Jehovah, generally mentioned in the lst verse. ‘The God, in whose hand.’ Thus, I have endeavoured to preserve the full force of the Hebrew phrase אשר בידו.” Bythner’s version of the last member is, “And the strength of the mountains is his.” He derives the noun ותועפות, vethoaphoth, which he renders strength, from the verb יעף, yaaph, was wearied; and observes, that this is “a noun plural feminine, weariness, — by antiphrasis, strength: is read four times in Scripture, and is said of mountains, silver, and the unicorn, the weariness and difficulty in overcoming which, denote their great strength.” Pagninus gives a similar rendering. Montanus has cacumina, the tops, which the Septuagint seems to agree, reading τὰ ὕ ψη τῶν ὀρέων. And the heights of the mountains are his. 5. For his is the sea, and he made it; And the dry land his hands formed.

Versies (1)

Versie 3a1ca7e505298632f0dbdfdcecac98b2a256ab2d53f033ea1f1666196b15938e
{"attributes_original":[["id","iv.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"192225375f57ae8e46e41ff27e348ab00f5f6922afb45c7a3c3dd17afce48baa"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":98922,"source_byte_start":95559,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"38496e3f6d238343569334e291591d79d5d5fce2ab2132299bee0cd7672e316a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0f516e53a84598d4b87e1778504e741aa4e0bb911856b3a1d6918b4b886d2e12","source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132,"source_xml":{"$text_sha256":"0f516e53a84598d4b87e1778504e741aa4e0bb911856b3a1d6918b4b886d2e12"},"source_xml_utf8_sha256":"0f516e53a84598d4b87e1778504e741aa4e0bb911856b3a1d6918b4b886d2e12","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]400953a1ca7e505298632f0dbdfdcecac98b2a256ab2d53f033ea1f1666196b15938e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:176749807be0d3bcb2b8cf680b347378518e1bff5431fad82106258c5762d28cprocessed_not_found_in_observed_live0