Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc559de955c939e8aafc90a84b4313df1ec6bee161bdc4b9c3b74b15ddfba6f8
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e7c48768fffa4234a543f7f821f0a8a3b608899537842ffb4a1fba7b459e275 · 955 tekens

Tekst tekstblob openen

53. Hence those who seasonably and wisely supply all the things required for warding off these evils and distresses are called compassionate, although they may have been so wise that no painful feeling disturbed their mind in the exercise of compassion. No doubt the word compassionate implies suffering in the heart of the man who feels for the sorrow of another. And it is equally true that a wise man ought to be free from all painful emotion when he assists the needy, when he gives food to the hungry and water to the thirsty, when he clothes the naked, when he takes the stranger into his house, when he sets free the oppressed, when, lastly, he extends his charity to the dead in giving them burial. Still the epithet compassionate is a proper one, although he acts with tranquillity of mind, not from the stimulus of painful feeling, but from motives of benevolence. There is no harm in the word compassionate when there is no passion in the case.

Versies (4)

Versie 02eb8fc8c714de3128b732880778539aa167b8f0eaaa7d644e7a6a72b5b36b4e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7"},"source_anchor":"iv.iv.xxix-p3","source_html":{"$text_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 4f036637ab4c6df20dcde5e17c02728823d3dce302df1437fd001ccb9b8193fb
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7"},"html_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]"},"source_paragraph_index":165,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0e7c48768fffa4234a543f7f821f0a8a3b608899537842ffb4a1fba7b459e275","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3

Versie da3b82c501fd212c6dcd8512980783634a3a1d31eb4dfcf64e2f0dba5ff27d84
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3

Versie f2e39dc9b93a023c02c38271f90916b778734f8fcebf3105a41f99b413505faf
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7"},"html_sha256":"78b95e4380a8c1c279b523b29bb0cfa0eb816b5fbb5ceb386a2b61ee768f1db7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]"},"source_paragraph_index":165,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0e7c48768fffa4234a543f7f821f0a8a3b608899537842ffb4a1fba7b459e275","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[91]1817da3b82c501fd212c6dcd8512980783634a3a1d31eb4dfcf64e2f0dba5ff27d84
line:9212999f2e39dc9b93a023c02c38271f90916b778734f8fcebf3105a41f99b413505faf
line:92245784f036637ab4c6df20dcde5e17c02728823d3dce302df1437fd001ccb9b8193fb
line:924353702eb8fc8c714de3128b732880778539aa167b8f0eaaa7d644e7a6a72b5b36b4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8