Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

record_key: bc5493edb83067afa30279ee012acd14d5c72a3704e1933f6305399c7b4a4e79
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:ca97b23a7e08bba08910da5775829fc2803cd09ccf3f082da425071dd7dd2b53 · status: processed_unreviewed · teksthash: 971d3806bb20cf51329da58565634cdd0480b6da215de7319287249d5805933a · 2,015 tekens

Tekst tekstblob openen

Here the Prophet relates again, that the Jews were deprived of support, and that they in a manner pined away in their distress, because they robbed God of the worship due to him. He first repeats the fact, Ye have looked for much, but behold little The first word in this verse, [פנה], is evidently a participle noun; similar instances we find in verse 6. The verse, literally rendered, is as follows— Looking for much, and behold little! And you brought it home, and I blew upon it; On what account this, saith Jehovah of hosts? On account of my house, because it is waste, And ye are running, each to his own house. The first line is put in an absolute form, as is sometimes the case in Hebrew; “There has been,” or some such words being understood. Both the Targum and the Septuagint read [היה] instead of [הנה], which would be more suitable to the word which follows, which has [ל] before it. The line would then be— There has been looking for much, but it came to little. The “blowing” seems to be a metaphor taken from scorching wind, blowing on vegetation, and causing it to wither. The last line may be thus rendered— And ye are delighted, each with his own house. —Ed. It may happen that one is contented with a very slender portion, because much is not expected. They who are satisfied with their own penury are not anxious though their portion of food is but scanty, though they are constrained to feed on acorns. Those who are become hardened in enduring evils, do not seek much; but they who desire much, are more touched and vexed by their penury. This is the reason why the Prophet says, Ye have looked for much, and, behold, there was but little; that is, “Ye are not like the peasants, who satisfy themselves with any sort of food, and are not troubled on account of their straitened circumstances; but your desire has led you to seek abundance. Hence ye seek and greedily lay hold on things on every side; but, behold, it comes to little.”

Versies (1)

Versie 11fc5b42f6516a697867bccfd7d4e663c814be622778f796358100151d7a4eb4
{"attributes_original":[["id","v.ii.vii-p5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"82eeecbd8bde6971416f64261f64a1c88a7c5c011caf3f1d629c35399efb29a3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.ii.vii-p5","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":960510,"source_byte_start":957875,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"801755166c87565687059cd2a37e19c448499bf5422c2f770065635c295dec57","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"801755166c87565687059cd2a37e19c448499bf5422c2f770065635c295dec57"},"source_xml_utf8_sha256":"801755166c87565687059cd2a37e19c448499bf5422c2f770065635c295dec57","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[7]/div[1]/p[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[7]/div[1]/p[1]1299311fc5b42f6516a697867bccfd7d4e663c814be622778f796358100151d7a4eb4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:ca97b23a7e08bba08910da5775829fc2803cd09ccf3f082da425071dd7dd2b53processed_not_found_in_observed_live0