Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc4d89be9140e6bbe0d123e9fb0d1e8ea63028533e52babba5f0b941c11d5e14
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b5d735aa4a61602422d64e5c1397902a45fd01e31b5cffce1b21b31550c91f1 · 395 tekens

Tekst tekstblob openen

Petschenig’s text reads as follows: Ac per hoc et illud ibi; Qui est super omnia Deus, hoc dicit: non novimus, jam Christum secundum carnem et hic: non novimus jam Christum secundum carnem, hoc ait: Qui est Deus benedictus in sæcula. That of Gazæus has: Ac per hoc et illud ibi qui est super omnia Deus: et hoc dicit, non novimus jam Christum secundum carnem: Quia est Deus benedictus in sæcula.

Versies (5)

Versie 84b712be0dc4f6af3171d90248674b8d2ab0b1878466addd724254bdde64c880
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2423","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"39a43955cef362edf0ea2e0ea6bdf0e048bc16375e3d5f2b5032d6243afbd9a3"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.iv.iii-p3.2","original_number":"2423"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c"},"xml_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067"},"xml_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1b5d735aa4a61602422d64e5c1397902a45fd01e31b5cffce1b21b31550c91f1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2

Versie a1210cb7ff4d5af2469ce93ebe85caf9aba4b6e3e236bdaf3d207c4dba69e4b1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2423","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"39a43955cef362edf0ea2e0ea6bdf0e048bc16375e3d5f2b5032d6243afbd9a3"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.iv.iii-p3.2","original_number":"2423"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c"},"xml_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067"},"xml_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1b5d735aa4a61602422d64e5c1397902a45fd01e31b5cffce1b21b31550c91f1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2

Versie d385c729519ffaf704efcdb219f8f493c04b212d1aa96c89f8c998707344dc65
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2423","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"39a43955cef362edf0ea2e0ea6bdf0e048bc16375e3d5f2b5032d6243afbd9a3"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.iv.iii-p3.2","original_number":"2423"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c"},"xml_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067"},"xml_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1b5d735aa4a61602422d64e5c1397902a45fd01e31b5cffce1b21b31550c91f1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2

Versie dda2b4eccd6eb3a0070518921daaa0f19587e975fbad024a8e06beb6540b9781
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2423","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And so the same Apostle says: “From henceforth we know no man according to the flesh, and if we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him so no longer.” Admirably consistent are all the writings of the sacred word with each other, and in every portion of them: even where they do not correspond in the form of the words, yet they agree in the drift and substance. As where he says: “And if we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him so no longer.” For the witness of the passage before us confirms that quoted above, in which he said: “Of whom is Christ according to the flesh, who is over all, God blessed for ever.” For there he writes: “Of whom is Christ according to the flesh;” and here: “if we have known Christ according to the flesh.” There: “who is over all, God blessed for ever;” and here: “yet now we no longer know Christ according to the flesh.” The look of the words is different, but their force and drift is the same. For it is the same Person whom he there declares to be God over all born according to the flesh, whom he here asserts that he no longer knows according to the flesh. And plainly for this reason; viz., because Him whom he had known as born in the flesh, he acknowledges as God for ever; and therefore says that he knows him not after the flesh, because He is over all, God blessed for ever; and the phrase there: “who is over all God,” answers to this: “we no longer know Christ according to the flesh;” and this phrase: “we no longer know Christ according to the flesh” implies this: “who is God blessed for ever.” The declaration of Apostolic teaching then somehow rises, as it were to greater heights, and though it is self-consistent throughout, yet it supports the mystery of the perfect faith, with a still more express statement, and says: “And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him so no longer,” i.e., as formerly we knew Him as man as well as God, yet now only as God. For when the frailty of flesh comes to an end, we no longer know anything in Him except the power of Divinity, for all that is in Him is the power of Divine Majesty, where the weakness of human infirmity has ceased to exist. In this passage then he has thoroughly expounded the whole mystery of the Incarnation, and of His perfect Divinity. For where he says: “And if we have known Christ according to the flesh,” he speaks of the mystery of God born in flesh. But by adding “yet now we know Him so no longer,” he manifests His power when weakness is laid aside. And thus that knowledge of the flesh has to do with His humanity, and that ignorance, with the glory of His Divinity. For to say “we have known Christ according to the flesh:” means “as long as that which was known, existed. Now we no longer know it, after it has ceased to exist. For the nature of flesh has been transformed into a spiritual substance: and that which formerly belonged to the manhood, has all become God’s. And therefore we no longer know Christ according to the flesh, because when bodily infirmity has been absorbed by Divine Majesty, nothing remains in that Sacred Body, from which weakness of the flesh can be known in it. And thus whatever had formerly belonged to a twofold substance, has become attached to a single Power. Since there is no sort of doubt that Christ, who was crucified through human weakness lives entirely through the glory of His Divinity."],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2

Versie f10c8865db2364aa2a8f1c9bf5f8b431d29a645355252d8e4bb72c64391fbe83
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2423","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"39a43955cef362edf0ea2e0ea6bdf0e048bc16375e3d5f2b5032d6243afbd9a3"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.iv.iii-p3.2","original_number":"2423"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c"},"xml_sha256":"5f0c2af26baca7871006f38f9f6f516a70f4b139faaee3d516ce3e464ed8273c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067"},"xml_sha256":"3904be43316e7f26220ccbdcd486652c3225a88c997051a2a1081f311ec5d067","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[4]/div4[3]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1b5d735aa4a61602422d64e5c1397902a45fd01e31b5cffce1b21b31550c91f1","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.iv.iii-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[864]1806dda2b4eccd6eb3a0070518921daaa0f19587e975fbad024a8e06beb6540b9781
line:8503046484b712be0dc4f6af3171d90248674b8d2ab0b1878466addd724254bdde64c880
line:85233997d385c729519ffaf704efcdb219f8f493c04b212d1aa96c89f8c998707344dc65
line:86544333f10c8865db2364aa2a8f1c9bf5f8b431d29a645355252d8e4bb72c64391fbe83
line:88123235a1210cb7ff4d5af2469ce93ebe85caf9aba4b6e3e236bdaf3d207c4dba69e4b1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.iv.iii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8