Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc4a92a3a0d61b8f0b45b7f71d33a9f8394741c6baf7615a7a6237607c696d26
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:1a672692e225153ff044edda6bbad9be62f91348779052863d37feab601fcc58 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bcc5ad9cfa954d266357d8d056148d1c4f74add8327d3ae1a700970b8b3b20b0 · 543 tekens

Tekst tekstblob openen

πνεῦμα is omitted by three important mss. followed by Laemmer and Heinichen. Burton retains the word in his text, but rejects it in a note. They are possibly correct, but I have preferred to follow the majority of the codices, thinking it quite natural that Eusebius should introduce the πνεῦμα in connection with Zacharias, who is said to have been filled with the “Spirit,” not with the “Advocate,” and thinking the omission of the word by a copyist, to whom it might seem quite superfluous after παρ€κλητον, much easier than its insertion.

Versies (1)

Versie 6c5b726d4e20db3c545573ff736238a80750658269aa931b007ba88675ec24a0
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1360"],["id","iii.x.ii-p23.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"33a3d44c46215d560f3b94823485de5d673159f7958edb6a1decc6725763acbc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.x.ii-p23.4","native_note_number":"1360","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[2]/p[12]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1835780,"source_byte_start":1834893,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f0b84892292a30902201de1566c80e7474b290151eaf3bfd9e35e4df549f067a","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"f0b84892292a30902201de1566c80e7474b290151eaf3bfd9e35e4df549f067a"},"source_xml_utf8_sha256":"f0b84892292a30902201de1566c80e7474b290151eaf3bfd9e35e4df549f067a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[2]/p[12]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[2]/p[12]/note[3]203286c5b726d4e20db3c545573ff736238a80750658269aa931b007ba88675ec24a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:1a672692e225153ff044edda6bbad9be62f91348779052863d37feab601fcc58processed_not_found_in_observed_live0