Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bc06698b3057d1f8bed601935278d7a2606911aef646230a1fe5ce3bf6d2c4ef
origineel ID: pg70693-f119 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxix. 21.

Versies (3)

Versie 2fdb048d6bd80f05c58ec5e5f3a437f979ef92773d36d5e41ecfeb4834e36cd7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"8a1654396dcb1c28e3d3d0460c1912404ab8a73a7b43613bfb5570af14e40922","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"00a8aca4f92f20a3129d27cd7ee6641fe24f3e14205a14f0fb90fcdd2d33c02c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-81"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"818f151452168f836b32565370002fc069fce18a4792568ac033764f7676d266","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70693-f119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"c390f8f9e3a1e9b6b0cf95789d6973515dfe8345e968dc701a97287c9c02b2e3"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119","text":{"$text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b"},"text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b","original_text_normalized_dedup_sha256":"aa24325f0efccfed3486dd18c9a925e4f1b858e32b4dc300dd498281586ba7e2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f119","original_paragraph_html_sha256":"00a8aca4f92f20a3129d27cd7ee6641fe24f3e14205a14f0fb90fcdd2d33c02c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-81","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119

Versie 62cb295b758208056203daef466cf80b6a395a45378bd791a700840a72dd977b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">After this, he who extracts from the Gospel narrative those\r\nstatements on which he thinks he can found an accusation,\r\nmakes the vinegar and the gall a subject of reproach to Jesus,\r\nsaying that “he rushed with open mouth<a id=\"r118\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f118\"><sup>[118]</sup></a> to drink of them,\r\nand could not endure his thirst as any ordinary man frequently\r\nendures it.” Now this matter admits of an explanation of a\r\npeculiar and figurative kind; but on the present occasion, the\r\nstatement that the prophets predicted this very incident may be\r\naccepted as the more common answer to the objection. For in\r\nthe sixty-ninth Psalm there is written, with reference to Christ:\r\n“And they gave me gall for my meat, and in my thirst they gave\r\nme vinegar to drink.”<a id=\"r119\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f119\"><sup>[119]</sup></a> Now, let the Jews say who it is that\r\nthe prophetic writing represents as uttering these words; and\r\nlet them adduce from history one who received gall for his food,\r\nand to whom vinegar was given as drink. Would they venture\r\nto assert that the Christ whom they expect still to come might\r\nbe placed in such circumstances? Then we would say, What\r\nprevents the prediction from having been already accomplished?\r\nFor this very prediction was uttered many ages before, and is\r\nsufficient, along with the other prophetic utterances, to lead him\r\nwho fairly examines the whole matter to the conclusion that\r\nJesus is He who was prophesied of as Christ, and as the Son of\r\nGod.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-81"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"818f151452168f836b32565370002fc069fce18a4792568ac033764f7676d266","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70693-f119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f119","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f119\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r119\">119</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"sixty-nine\">lxix.</abbr> 21.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119","text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119

Versie ef8b516fed33b0b6cf71292fac89bd16fb9450f86e5b22b6d89eb55566cfeaad
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"8a1654396dcb1c28e3d3d0460c1912404ab8a73a7b43613bfb5570af14e40922","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxix. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 21","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"00a8aca4f92f20a3129d27cd7ee6641fe24f3e14205a14f0fb90fcdd2d33c02c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XXXVII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-81"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"818f151452168f836b32565370002fc069fce18a4792568ac033764f7676d266","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70693-f119","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f119","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"c390f8f9e3a1e9b6b0cf95789d6973515dfe8345e968dc701a97287c9c02b2e3"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119","text":{"$text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b"},"text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"f14b47a16e35a8f738b018f3938f947ed2705bbdff441ef79fad34ffa2505e7b","original_text_normalized_dedup_sha256":"aa24325f0efccfed3486dd18c9a925e4f1b858e32b4dc300dd498281586ba7e2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f119","original_paragraph_html_sha256":"00a8aca4f92f20a3129d27cd7ee6641fe24f3e14205a14f0fb90fcdd2d33c02c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-81","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f119

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:3049104922fdb048d6bd80f05c58ec5e5f3a437f979ef92773d36d5e41ecfeb4834e36cd7
line:304911509ef8b516fed33b0b6cf71292fac89bd16fb9450f86e5b22b6d89eb55566cfeaad
line:304913073ef8b516fed33b0b6cf71292fac89bd16fb9450f86e5b22b6d89eb55566cfeaad
line:746182662cb295b758208056203daef466cf80b6a395a45378bd791a700840a72dd977b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f119processed_not_found_in_observed_live0