Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bbf759cfc57e2ec2cf1433fbf4261ace3f754d766d273b1532783629d128769d
origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 724935eda396061c1378d7e581041919f2d84cafe04303a1c762b1a376738a42 · 1,285 tekens

Tekst tekstblob openen

36. I think I have now given a sufficient answer (perhaps more than sufficient) to your three letters; of which I received two by Cyprian, and one by Firmus. In replying, send whatever you think likely to be of use in instructing me and others. And I shall take more care, as the Lord may help me, that any letter which I may write to you shall reach yourself before it falls into the hand of any other, by whom its contents may be published abroad; for I confess that I would not like any letter of yours to me to meet with the fate of which you justly complain as having befallen my letter to you. Let us, however, resolve to maintain between ourselves the liberty as well as the love of friends; so that in the letters which we exchange, neither of us shall be restrained from frankly stating to the other whatever seems to him open to correction, provided always that this be done in the spirit which does not, as inconsistent with brotherly love, displease God. If, however, you do not think that this can be done between us without endangering that brotherly love, let us not do it: for the love which I should like to see maintained between us is assuredly the greater love which would make this mutual freedom possible; but the smaller measure of it is better than none at all.

Versies (2)

Versie dbe18f65840ca1819d0e823d41ab60b880c20627069a3dd44b38053ab700b8f2
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8aa7e41ed5b2f075027d8657fcbcac1ea3dbb716ea4697d1000bc3b64735925"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:44","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAUk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98a4e16b2d0156f95ee630ac04bcc2bf9e99f6a7c031a19ebe0ab8a4df188d33"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:4","original_node_id":"mwATs","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":131884,"source_char_start":131858,"source_html":{"$text_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc"},"source_html_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc","source_line_1_based":1574,"source_utf8_byte_end":132277,"source_utf8_byte_start":132251},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":137297,"source_char_start":135616,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d8aa7e41ed5b2f075027d8657fcbcac1ea3dbb716ea4697d1000bc3b64735925"},"source_html_sha256":"d8aa7e41ed5b2f075027d8657fcbcac1ea3dbb716ea4697d1000bc3b64735925","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1625,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":137710,"source_utf8_byte_start":136029,"text_sha256":"724935eda396061c1378d7e581041919f2d84cafe04303a1c762b1a376738a42","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Versie f92c96ebcee006ca70d8b10ae9a5d9b8f98a12f4ac2c0c645ce1ef33e6c849b8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c97f0e3df2e4bf2854c0f50484f99a33668d9668f33155b8431b12d670a214aa"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:44","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAUk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98a4e16b2d0156f95ee630ac04bcc2bf9e99f6a7c031a19ebe0ab8a4df188d33"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:4","original_node_id":"mwATs","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":131884,"source_char_start":131858,"source_html":{"$text_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc"},"source_html_sha256":"fea382676e77612367c5823febaea583f478c6431022c04872b1abca3c2b37fc","source_line_1_based":1574,"source_utf8_byte_end":132277,"source_utf8_byte_start":132251},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":137297,"source_char_start":135616,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d8aa7e41ed5b2f075027d8657fcbcac1ea3dbb716ea4697d1000bc3b64735925"},"source_html_sha256":"d8aa7e41ed5b2f075027d8657fcbcac1ea3dbb716ea4697d1000bc3b64735925","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1625,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":137710,"source_utf8_byte_start":136029,"text_sha256":"724935eda396061c1378d7e581041919f2d84cafe04303a1c762b1a376738a42","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:4414366f92c96ebcee006ca70d8b10ae9a5d9b8f98a12f4ac2c0c645ce1ef33e6c849b8
line:4418244dbe18f65840ca1819d0e823d41ab60b880c20627069a3dd44b38053ab700b8f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:44text_match_identity_requires_check1