Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bbe47cff11382571f9b4e01c18379f3486a1339909855b81f42a0d7beadda46f
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad512f533c3b9f4c6d9fa2bdf9ca30c3e8185451fadcb469e6d73688e0433355 · 1,305 tekens

Tekst tekstblob openen

5. I, at all events, do not know what I could do better in this case than ask pardon from the brother who has complained that he was wounded by the harshness of my letter. He will, I hope, do what he knows to be enjoined on him by Him who, speaking through the apostle, says: “Forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as God in Christ has forgiven you;” “Be ye therefore followers of God, as dear children; and walk in love, as Christ also hath loved us.” Walking in this love, let us inquire with oneness of heart, and, if possible, with yet greater diligence than hitherto, into the nature of the spiritual body which we shall have after our resurrection. “And if in anything we be diversely minded, God shall reveal even this unto us,” if we abide in Him. Now he who dwelleth in love dwelleth in God, for “God is love,”—whether as the fountain of love in its ineffable essence, or as the fountain whence He freely gives it to us by His Spirit. If, then, it can be shown that love can at any time become visible to our bodily eyes, then we grant that possibly God shall be so too; but if love never can become visible, much less can He who is Himself its Fountain or whatever other figurative name more excellent or more appropriate can be employed in speaking of One so great.

Versies (4)

Versie 1f0b990111e0a15659c00a5b0a2fff2063289379cf6329ba9d52f23852963ebc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11

Versie a2be7947ac220033372249da246ba0e2f6f57ff9f385465c03588814743772a2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd"},"xml_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ad512f533c3b9f4c6d9fa2bdf9ca30c3e8185451fadcb469e6d73688e0433355","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11

Versie eb2cb66965d860e701e303a81581c5eeef74562a91c78b70f329d09c9ff027c4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd"},"xml_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ad512f533c3b9f4c6d9fa2bdf9ca30c3e8185451fadcb469e6d73688e0433355","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11

Versie f6211d5ffde7d43f429023d39a7002d97cf6b54686a1831250fbb31fd66ec12e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd"},"xml_sha256":"a3e82900e98a61175633b72acb589166c2b9ff3f60149522c8c61411160a18dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ad512f533c3b9f4c6d9fa2bdf9ca30c3e8185451fadcb469e6d73688e0433355","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[854]18071f0b990111e0a15659c00a5b0a2fff2063289379cf6329ba9d52f23852963ebc
line:85511346a2be7947ac220033372249da246ba0e2f6f57ff9f385465c03588814743772a2
line:85534146f6211d5ffde7d43f429023d39a7002d97cf6b54686a1831250fbb31fd66ec12e
line:85537148eb2cb66965d860e701e303a81581c5eeef74562a91c78b70f329d09c9ff027c4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8