Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bbe25b447e1d5de38d5aedef0109554e55de13e1953bcd5d0d0958f3ed170ea5
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f49afc7b207a8b55604e0befced18ee9e2abe71346700b0f723817b3dac4629c · 667 tekens

Tekst tekstblob openen

But that He pitied Jerusalem, as being well aware of what was about to happen, and that it would have to endure all misery because of its crimes against Him, you may learn even from this. For He went up from Judaea to Jerusalem, and, as the Evangelist says, "When He beheld the city, He wept over it, and said, Would that you, even you, had known the things of your peace; but now they are hid from your eyes." For as He wept over Lazarus, in pity for the whole race of mankind, which had become the prey of corruption and of death; so we say that He was grieved at seeing Jerusalem all but involved in extreme miseries, and in calamities for which there was no cure.

Versies (4)

Versie 27fe3ab441fcd76a74a70fbe45b1b8e4572878245d290171958745fa05eb2c38
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db"},"html_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"f49afc7b207a8b55604e0befced18ee9e2abe71346700b0f723817b3dac4629c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685

Versie 7e9a6b499c48b203aec745c0f30c3e3e15e024c18bb8c7f95b78dd0faecc7d27
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685

Versie ac1da4445280729e0270b079a4440604fcb9a2ecf36bf7d521997467ab0fa53d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db"},"source_anchor":"p685","source_html":{"$text_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie dfea58807e199c860873f749cd2add041c9f573cb888d62e55937c60bf8a1d2d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db"},"html_sha256":"dc942110199f54412daac38e26896e12c817a888f85240c6b18d7227e10a52db","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713c","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"f49afc7b207a8b55604e0befced18ee9e2abe71346700b0f723817b3dac4629c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p685

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[505]17947e9a6b499c48b203aec745c0f30c3e3e15e024c18bb8c7f95b78dd0faecc7d27
line:50614562ac1da4445280729e0270b079a4440604fcb9a2ecf36bf7d521997467ab0fa53d
line:5063195427fe3ab441fcd76a74a70fbe45b1b8e4572878245d290171958745fa05eb2c38
line:50643083dfea58807e199c860873f749cd2add041c9f573cb888d62e55937c60bf8a1d2d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8