Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 7601d09b3ad1730348a914d13610358c4f59a5f95893737310a17c4df1b676ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 61, Section 4, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4fb8bdebd430ed75d9415c13847dde85dd02cd7e757fd94eadc811ae44a6f5db"}],"source_library_url":"/library/30ddf258eda7be26930e/#ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_16#cite_note-20","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"7dae9f11e40d6b0e0b5f2e095bcb3d38350f648f6ff4fcecb98316963ebf87b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"078982f60a70278bdef584901d8f687c4aae1298e1acf9fb42c5695217d14ff6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":4,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2b28249ed503e3212cebbd3671537bf7f9c9ecdacb7c1c35b0eb0255d1489b"},"dom_serialized_sha256":"4c2b28249ed503e3212cebbd3671537bf7f9c9ecdacb7c1c35b0eb0255d1489b","original_node_id":"mwcQ","source_id":"30ddf258eda7be26930e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/30ddf258eda7be26930e.html","source_sha256":"0a24bd8fd909083180175cc3f484733d9465f11a0e6e00070bb854e7ee9b1a79","text":{"$text_sha256":"4fb8bdebd430ed75d9415c13847dde85dd02cd7e757fd94eadc811ae44a6f5db"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":61,"chapter":null,"discourse":null,"letter":61,"native_section_number":4,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"3fc1655b4bdf99ad13e1cee5d2b96fdc06bab8658dac45622e0c9376334822a2"},"html_sha256":"3fc1655b4bdf99ad13e1cee5d2b96fdc06bab8658dac45622e0c9376334822a2","source_html":{"$text_sha256":"0669b7f7ad199e5329181a6c0ea3e5b7add635f2ac57146f0d5af11f54dacf5e"},"source_html_sha256":"0669b7f7ad199e5329181a6c0ea3e5b7add635f2ac57146f0d5af11f54dacf5e","source_utf8_byte_end":48662,"source_utf8_byte_start":48032,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:30ddf258eda7be26930e:p:1","letter":61,"original_letter_heading":"Letter LXI.—Letter to Maximus. (Written about 371 a.d.)"}],"original_letter_heading":"Letter LXI.—Letter to Maximus. (Written about 371 a.d.)","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"ed3fea280016b8547f9451db993bd2fcbd8ad4c9d15425d7f77034ae3667c108"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a","actual_label":"Chapter 16","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 61, Section 4","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"30ddf258eda7be26930e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c2b28249ed503e3212cebbd3671537bf7f9c9ecdacb7c1c35b0eb0255d1489b"},"html_sha256":"4c2b28249ed503e3212cebbd3671537bf7f9c9ecdacb7c1c35b0eb0255d1489b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7dae9f11e40d6b0e0b5f2e095bcb3d38350f648f6ff4fcecb98316963ebf87b9"},"html_sha256":"7dae9f11e40d6b0e0b5f2e095bcb3d38350f648f6ff4fcecb98316963ebf87b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/30ddf258eda7be26930e.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20","source_sha256":"0a24bd8fd909083180175cc3f484733d9465f11a0e6e00070bb854e7ee9b1a79","text_sha256":"72958524fb1ca5e26f96602605f423356413925d25092b49a1393efa4e7052f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_16#cite_note-20
Versie ba6bb1598c70f02f0dd3dfa73644a0b50721c6fac493fe506c91293e71867c9d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 61, Section 4, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Let then the unbelievers perceive this, and learn that while as a Babe He lay in a manger, He subjected the Magi and was worshipped by them; and while as a Child He came down to Egypt, He brought to nought the hand-made objects of its idolatry: and crucified in the flesh, He raised the dead long since turned to corruption. And it has been made plain to all that not for His own sake but for ours He underwent all things, that we by His sufferings might put on freedom from suffering and incorruption, and abide unto life eternal."],"source_library_url":"/library/30ddf258eda7be26930e/#ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_16#cite_note-20","translator":"Archibald Robertson","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1126d64d6c168b4b9f3962c8e6135d9c7698397cd7ba77fc22c6e92dcff86b6d","proof_record_id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_16#cite_note-20