Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bbda10188e36d62e333a608e6e67fcb153b4fde35ccbd3728c726d129988c6bf
origineel ID: xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:23ed1e0e34d56e0ef422c6e1ad76c63d568ac1b3889f8a17db5370022c9b3bf7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 18fcbc6fd5c490bad4c6f2f9884d9c7fa9fa321fd147088cff251a266f184623 · 3,391 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Thou governest the pride of the sea: when the waves thereof rise up, thou restrainest them 10. Thou hast overthrown Egypt, as a wounded man; Hammond’s explanation of the words, And thy truth is round about thee, conveys a striking and beautiful idea. “The elegance of the phrase (which is poetical) seems to be taken,” says he, “from the style of angels, verse 7th, where they are described as they that encompass God; signifying, that as they wait upon God, and execute his will, so, far above the strength of those, God’s fidelity, his care to perform his promise exactly encompasses him, is ready prest to perform all that he hath ever promised to do.” — Hammond. with thy mighty arm [literally, with the arm of thy strength] thou hast scattered thy enemies. 11. The heavens are thine, the earth also is thine: thou hast made the world, and the fullness thereof. 12. Thou hast created the north Horsley renders the clause thus: — Thou hast crushed Rahab, that she lies gasping with her wounds; and has the following note: — “The word חלל,” [for lies gasping with her wounds,] “as it is used here, and in Psalm 88:5, signifies not a dead carcass, but a person left for dead, under his wounds, upon the field of battle; a person so wounded, as to be fallen, and incapable of rising to defend himself, or annoy the enemy. It answers exactly to the Greek word, τραυματιας, by which the LXX. render it. We have no corresponding word in the English language.” Dr Adam Clarke reads, “Thou, like a hero, hast broken down Egypt;” and observes, “Dr Kennicott has largely proved, that חלל, chalal, which we render wounded, slain, etc., means a soldier, warrior, hero; and it is certain that this sense agrees better with it than the other in a great number of places.” and the south: “The Hebrew word for ‘the north,’ is derived from a root signifying ‘to hide, conceal.’ The ‘north’ is probably so named; because in our northern hemisphere of the earth, the sun appears to move from east to south, and from south to west, and, towards mid-day, is at all times of the year southerly; whence the north side of a building, tree, or mountain, is usually ‘concealed’ or ‘hidden’ from his direct rays, and is, as we express it, in the shade. (See Parkhurst on צפן, 4.) Simonis, also, assigns this as the reason of the name, in the judgment of some critics, or, in that of others, because the north is covered with snow, and of others again, with darkness; and so the Greek word for darkness, ζοφος, is continually used by Homer for the north: for the ancients thought that the north was always buried in gloom and thick darkness.” — Mant Tabor and Hermon The original word ימין, yamin, for “the south,” signifies literally “the right hand.” As the Hebrews, when they engaged in prayer, turned their faces eastward, they called the East פנים, the face, and the West, אחור, the hinder part The South, therefore, would necessarily be on their right hand; and hence, ימים, yamin, came to be used to denote the south shall rejoice in thy name. 13. Thou hast a mighty arm: thou wilt strengthen thy hand, thou wilt exalt thy right hand. 14. Righteousness and judgment are the place of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Versies (1)

Versie 9e147332d343300e7cce4ca80ada77f1cf015a4578d8fd9444e473f8e7036ed9
{"attributes_original":[["id","xxiv.iii-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9f06866f37c730737703900ae82f751b9236f9304fbdc11645709312bb85b276"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxiv.iii-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1375162,"source_byte_start":1370494,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"c0c936684cf6cb03b570d8a06aac743f90cb12b6602ac7531736748a9af800c6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b8728a26616bb73f6c506542c774e014fa3ffc2f1e30a2860cd80d35cf8dd760","source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480,"source_xml":{"$text_sha256":"b8728a26616bb73f6c506542c774e014fa3ffc2f1e30a2860cd80d35cf8dd760"},"source_xml_utf8_sha256":"b8728a26616bb73f6c506542c774e014fa3ffc2f1e30a2860cd80d35cf8dd760","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[24]/div2[3]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[24]/div2[3]/table[1]/tr[2]/td[1]400279e147332d343300e7cce4ca80ada77f1cf015a4578d8fd9444e473f8e7036ed9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:23ed1e0e34d56e0ef422c6e1ad76c63d568ac1b3889f8a17db5370022c9b3bf7processed_not_found_in_observed_live0