Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 339fa69661fb07bf630923965978cba76cf284e00034f1e8cf0cc9fee8c797d1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 2, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. We are unwilling, therefore, beloved brethren, that you should be found hirelings, but we desire you to be good shepherds, since you are aware that no slight danger threatens you if you do not exhort our brethren to stand stedfast in the faith, so that the brotherhood be not absolutely rooted out, as being of those who rush headlong into idolatry. Neither is it in words only that we exhort you to this; but you will be able to ascertain from very many who come to you from us, that, God blessing us, we both have done and still do all these things ourselves with all anxiety and worldly risk, having before our eyes rather the fear of God and eternal sufferings than the fear of men and a short-lived discomfort, not forsaking the brethren, but exhorting them to stand firm in the faith, and to be ready to go with the Lord. And we have even recalled those who were ascending to do that to which they were constrained. The Church stands in faith, notwithstanding that some have been driven to fall by very terror, whether that they were persons of eminence, or that they were afraid, when seized, with the fear of man: these, however, we did not abandon, although they were separated from us, but exhorted them, and do exhort them, to repent, if in any way they may receive pardon from Him who is able to grant it; lest, haply, if they should be deserted by us, they should become worse."],"source_library_url":"/library/fc4796030c0f87c489a8/#ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-fc4796030c0f87c489a8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-fc4796030c0f87c489a8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-8
Versie 6bd5033c194656e9b305f576cda3c63a36cc625b44f2ee73f741f82fa9b6e3e3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 2, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a2c2a89dfb60438035012e12e7ac040703b1787d317cadddd6772fbcc541fada"}],"source_library_url":"/library/fc4796030c0f87c489a8/#ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-8","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"22be4906481136badd109c1232d460f5eb6d0fe7ea1c7521f201c7dec560439c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12321aa05a9e98b5633a3dbfe5fbb3795eb6beebe64bc5816805c6a2de493c90"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8446ac4c12e93462c4029c89d7813024f0001875b3dec47f611db377fa06c12d"},"dom_serialized_sha256":"8446ac4c12e93462c4029c89d7813024f0001875b3dec47f611db377fa06c12d","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fc4796030c0f87c489a8.html","source_sha256":"b8c255ba49bbb97de566d5408e32cbea9e277de1335124c315501954f0562ba6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle II.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"158afc8b5d1285790ff2f195f42a48a386dfe9727cf8d07a4935ae4f670f4ea8"},"dom_serialized_sha256":"158afc8b5d1285790ff2f195f42a48a386dfe9727cf8d07a4935ae4f670f4ea8","original_node_id":"mwCQ","original_text":"From the Roman Clergy to the Carthaginian Clergy, About the Retirement of the Blessed Cyprian.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:fc4796030c0f87c489a8:p:4"],"proposed_original_sender":"Roman clergy (collective sender)","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1430956b0642df1d1f94452af656d7f8880d0ef5c848af4ff729a69093c8361"},"dom_serialized_sha256":"f1430956b0642df1d1f94452af656d7f8880d0ef5c848af4ff729a69093c8361","original_node_id":"mwCw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"fc4796030c0f87c489a8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b3bb667f22bcb10d783ce6b6b8a8bc562ab4ed4be9e188b58b34785575d93613"},"html_sha256":"b3bb667f22bcb10d783ce6b6b8a8bc562ab4ed4be9e188b58b34785575d93613","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"22be4906481136badd109c1232d460f5eb6d0fe7ea1c7521f201c7dec560439c"},"html_sha256":"22be4906481136badd109c1232d460f5eb6d0fe7ea1c7521f201c7dec560439c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fc4796030c0f87c489a8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:fc4796030c0f87c489a8:cite_note-8","source_sha256":"b8c255ba49bbb97de566d5408e32cbea9e277de1335124c315501954f0562ba6","text_sha256":"3ab8e2e8f185af50bf41f66e95dfd558d652bbe24d42481fe0d97e15379d1ca7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-fc4796030c0f87c489a8"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-fc4796030c0f87c489a8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_2#cite_note-8