Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bbc11965097eb16c18be1075f6ed3ebb3dc4285f4a3a4f88412cafa90a3f29d9
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7173adb156bdf7f5ce72f7898296a2578c6fcec0e1437b04c9c7e7636e59b339 · 915 tekens

Tekst tekstblob openen

XIX. Hear, O ye bishops; and hear, O ye of the laity, how God speaks: “I will judge between ram and ram, and between sheep and sheep.” And He says to the shepherds: “Ye shall be judged for your unskilfulness, and for destroying the sheep.” That is, I will judge between one bishop and another, and between one lay person and another, and between one ruler and another (for these sheep and these rams are not irrational, but rational creatures): lest at any time a lay person should say, I am a sheep and not a shepherd, and I am not concerned for myself; let the shepherd look to that, for he alone will be required to give an account for me. For as that sheep that will not follow its good shepherd is exposed to the wolves, to its destruction; so that which follows a bad shepherd is also exposed to unavoidable death, since his shepherd will devour him. Wherefore care must be had to avoid destructive shepherds.

Versies (3)

Versie 43fe0ccaebe2ee44783a8881f24bfb006a18455ccde60af4aeb0345da19c82c9
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwAdM","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwAdM

Versie 4567016f2f54c8f8a9946c66ea8c4dda6bd6d358690f6d653d6b2544fe8902d3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1b649e6184b8e3350f27b29f1081f771cc297dbc7142f9b48dd5f911f022414"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","original_html":{"$text_sha256":"a1b649e6184b8e3350f27b29f1081f771cc297dbc7142f9b48dd5f911f022414"},"original_node_id":"mwAdM","source_anchor":"mwAdM","source_html":{"$text_sha256":"a1b649e6184b8e3350f27b29f1081f771cc297dbc7142f9b48dd5f911f022414"},"source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III

Versie c447fbc63b0abc12beb3c2333b5883e3db9aa977e090edb75104d20604de0457
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwAdM","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d8db41bf8a8f4c91d5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1b649e6184b8e3350f27b29f1081f771cc297dbc7142f9b48dd5f911f022414"},"html_sha256":"a1b649e6184b8e3350f27b29f1081f771cc297dbc7142f9b48dd5f911f022414","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2d8db41bf8a8f4c91d5d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","text_sha256":"7173adb156bdf7f5ce72f7898296a2578c6fcec0e1437b04c9c7e7636e59b339","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwAdM

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[29]178643fe0ccaebe2ee44783a8881f24bfb006a18455ccde60af4aeb0345da19c82c9
line:30326784567016f2f54c8f8a9946c66ea8c4dda6bd6d358690f6d653d6b2544fe8902d3
line:3038079c447fbc63b0abc12beb3c2333b5883e3db9aa977e090edb75104d20604de0457

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:b8728471b0e2d385787falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8