Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bba4cae57ddc137b2c46dba62dc77efb469571067532062bb2370f37ca48a8d9
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c93d2e3438159bc029c114cf7e3bbace108945bf3d31e1567af1d03cc874d2a · 79 tekens

Tekst tekstblob openen

See the quotation from the Rule of S. Benedict in the note on the last chapter.

Versies (5)

Versie 1549788de21f29b0a2d407ef917868ff9545dd3101bc91d2d86f51d14d3ed2b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"711079eb494d54faa3710d6ec68b1fec99dd54a0365808496875a6bddfd72f0b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.vi-p2.2","original_number":"760"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba"},"xml_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e"},"xml_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9c93d2e3438159bc029c114cf7e3bbace108945bf3d31e1567af1d03cc874d2a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2

Versie 2f1a6d1a6aa7adf43fc30ee6a3adca9ecbff467d59890614894f9890c9e998c2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"711079eb494d54faa3710d6ec68b1fec99dd54a0365808496875a6bddfd72f0b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.vi-p2.2","original_number":"760"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba"},"xml_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e"},"xml_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9c93d2e3438159bc029c114cf7e3bbace108945bf3d31e1567af1d03cc874d2a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2

Versie 3b2f469a89123acfebee184db32a6d0553ab96d3f593d816982243e5441e4be8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But those clothes, which he laid aside, are consigned to the care of the steward and kept until by different sorts of temptations and trials they can recognize the excellence of his progress and life and endurance. And if they see that he can continue therein as time goes on, and remain in that fervour with which he began, they give them away to the poor. But if they find that he has been guilty of any fault of murmuring, or of even the smallest piece of disobedience, then they strip off from him the dress of the monastery in which he had been clad, and reclothe him in his old garments which had been confiscated, and send him away. For it is not right for him to go away with those which he had received, nor do they allow any one to be any longer dressed in them if they have seen him once grow cold in regard to the rule of their institution. Wherefore, also, the opportunity of going out openly is not given to any one, unless he escapes like a runaway slave by taking advantage of the thickest shades of night, or is judged unworthy of this order and profession and lays aside the dress of the monastery and is expelled with shame and disgrace before all the brethren."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2

Versie 5f78bf87828904b2a1ecc8a16b9c1855b658a66162b37deb4d3e397cc88ca1d7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"711079eb494d54faa3710d6ec68b1fec99dd54a0365808496875a6bddfd72f0b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.vi-p2.2","original_number":"760"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba"},"xml_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e"},"xml_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9c93d2e3438159bc029c114cf7e3bbace108945bf3d31e1567af1d03cc874d2a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2

Versie bad7a87607e639e73c9ee78e0dedebc161d3d07bc88ecf5b4a0ed96b47d76dd4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"711079eb494d54faa3710d6ec68b1fec99dd54a0365808496875a6bddfd72f0b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.vi-p2.2","original_number":"760"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba"},"xml_sha256":"1aef347dd218bb32d63e2443e9dc01c2f43c3d9030da66cddaff3de4d55bc9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e"},"xml_sha256":"77b297ae3aafa4127171b23d31600ecf2717bf3281de37b2ff928182d018d37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[6]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9c93d2e3438159bc029c114cf7e3bbace108945bf3d31e1567af1d03cc874d2a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.vi-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[690]18063b2f469a89123acfebee184db32a6d0553ab96d3f593d816982243e5441e4be8
line:68530464bad7a87607e639e73c9ee78e0dedebc161d3d07bc88ecf5b4a0ed96b47d76dd4
line:691443335f78bf87828904b2a1ecc8a16b9c1855b658a66162b37deb4d3e397cc88ca1d7
line:704339972f1a6d1a6aa7adf43fc30ee6a3adca9ecbff467d59890614894f9890c9e998c2
line:707232351549788de21f29b0a2d407ef917868ff9545dd3101bc91d2d86f51d14d3ed2b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.vi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8