Versie db65f69167c7431ae446df3d16e5017e57628a53444dc55867368548723870b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 70, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. And they say that in this matter they follow ancient custom; although among the ancients these were as yet the first beginnings of heresy and schisms, so that those were involved in them who departed from the Church, having first been baptized therein; and these, therefore, when they returned to the Church and repented, it was not necessary to baptize. Which also we observe in the present day, that it is sufficient to lay hands for repentance upon those who are known to have been baptized in the Church, and have gone over from us to the heretics, if, subsequently acknowledging their sin and putting away their error, they return to the truth and to their parent; so that, because it had been a sheep, the Shepherd may receive into His fold the estranged and vagrant sheep. But if he who comes from the heretics has not previously been baptized in the Church, but comes as a stranger and entirely profane, he must be baptized, that he may become a sheep, because in the holy Church is the one water which makes sheep. And therefore, because there can be nothing common to falsehood and truth, to darkness and light, to death and immortality, to Antichrist and Christ, we ought by all means to maintain the unity of the Catholic Church, and not to give way to the enemies of faith and truth in any respect."],"source_library_url":"/library/69afe9055718d5c410fb/#ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-6","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-6
Versie e3936d1de6ac4e0fe33c1afdab4f85f2cab737bc4d0163d229fbbfcb80f74432
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 70, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d657ae4a37f3537c8d49d0020ce62307eb9d500eff1dcea90cbda638bb145ce8"}],"source_library_url":"/library/69afe9055718d5c410fb/#ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-6","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"450f32475fb53c594170c6e7ea8deaaf147e5f3a2c0475d1ddf94f769756e3f4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"444764a668d587495a4aecef71a8e3cfe9b3ce95d4b9c9df578e92957afa6387"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43fb10522d41abc1ec26562fa6cc39dc72e397546a84cb3c5618ea6b45bc8262"},"dom_serialized_sha256":"43fb10522d41abc1ec26562fa6cc39dc72e397546a84cb3c5618ea6b45bc8262","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/69afe9055718d5c410fb.html","source_sha256":"6670902b4e365343db0242b1fb26df319a1abfe99b6429d94d665176b6659e12","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0"},"dom_serialized_sha256":"3b202233971624fe5fd8e803ad32fbcf2ca067f57c48314b96bf0aa51610b0a0","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"70ce8f8597dc7939fa639249dc9a5d37773e9657c379b0ddc89134fe93c1c047"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:69afe9055718d5c410fb:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae288c36bb4599daf3ace136ce20094d0d59e566a91911e615c770f93ef65ca1"},"dom_serialized_sha256":"ae288c36bb4599daf3ace136ce20094d0d59e566a91911e615c770f93ef65ca1","original_node_id":"mwkw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 70","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[70]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 70","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"69afe9055718d5c410fb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"08747f2916b49aad783c097b4ee0c1a72a3929d8668e8543e47e666091901ad3"},"html_sha256":"08747f2916b49aad783c097b4ee0c1a72a3929d8668e8543e47e666091901ad3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"450f32475fb53c594170c6e7ea8deaaf147e5f3a2c0475d1ddf94f769756e3f4"},"html_sha256":"450f32475fb53c594170c6e7ea8deaaf147e5f3a2c0475d1ddf94f769756e3f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/69afe9055718d5c410fb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:69afe9055718d5c410fb:cite_note-6","source_sha256":"6670902b4e365343db0242b1fb26df319a1abfe99b6429d94d665176b6659e12","text_sha256":"042a73b9e9032caa99676bbc76f9d8879d434e0a77e4d3d38eacb07b7ca31774","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-69afe9055718d5c410fb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_70#cite_note-6