Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bb86558d7ff2abcc1306795a6c88c3b7e26e416cf81843ef3384e256083424ae
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e62d8acdcb7d6afebb1b2a31f4597f69079cfc81b9478a8725aa8c8845020137 · 1,838 tekens

Tekst tekstblob openen

64. Then, after this human love has nourished and invigorated the mind cleaving to thy breast, and fitted it for following God, when the divine majesty has begun to disclose itself as far as suffices for man while a dweller on the earth, such fervent charity is produced, and such a flame of divine love is kindled, that by the burning out of all vices, and by the purification and sanctification of the man, it becomes plain how divine are these words, "I am a consuming fire," and, "I have come to send fire on the earth." These two utterances of one God stamped on both Testaments, exhibit with harmonious testimony, the sanctification of the soul, pointing forward to the accomplishment of that which is also quoted in the New Testament from the Old: "Death is swallowed up in victory. O death, where is thy sting? Where, O death, is thy contest?" Could these heretics understand this one saying, no longer proud but quite reconciled, they would worship God nowhere but with thee and in thy bosom. In thee, as is fit, divine precepts are kept by widely-scattered multitudes. In thee, as is fit, it is well understood how much more heinous sin is when the law is known than when it is unknown. For "the sting of death is sin, and the strength of sin is the law," which adds to the force with which the consciousness of disregard of the precept strikes and slays. In thee it is seen, as is fit, how vain is effort under the law, when lust lays waste the mind, and is held in check by fear of punishment, instead of being overborne by the love of virtue. Thine, as is fit, are the many hospitable, the many friendly, the many compassionate, the many learned, the many chaste, the many saints, the many so ardent in their love to God, that in perfect continence and amazing indifference to this world they find happiness even in solitude.

Versies (4)

Versie 623ce87ddef87bb11fd2c77a774b7ca21fb7b07ad3194fa5b9f86f03a3e50880
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94"},"html_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[4]"},"source_paragraph_index":185,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e62d8acdcb7d6afebb1b2a31f4597f69079cfc81b9478a8725aa8c8845020137","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6

Versie b36786144ea85ca1ff6325c77c3b08280306ac0875bcff155e4dd490ad73d56e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94"},"html_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[4]"},"source_paragraph_index":185,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"e62d8acdcb7d6afebb1b2a31f4597f69079cfc81b9478a8725aa8c8845020137","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6

Versie c57e2c34bc96c4cf452c49a30a5621ea08a898871a915fb0c2d449b216428d5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94"},"source_anchor":"iv.iv.xxxii-p6","source_html":{"$text_sha256":"c36d2b3e158ce49b909c460ce5f4e3e03e701e693ac30e340422330bdd84bb94"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie f0a69a5182d450ddf520015808b73bab92d9d8af48ec721d7fb817530c53e58c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[107]1817f0a69a5182d450ddf520015808b73bab92d9d8af48ec721d7fb817530c53e58c
line:10812999b36786144ea85ca1ff6325c77c3b08280306ac0875bcff155e4dd490ad73d56e
line:10824578623ce87ddef87bb11fd2c77a774b7ca21fb7b07ad3194fa5b9f86f03a3e50880
line:10843537c57e2c34bc96c4cf452c49a30a5621ea08a898871a915fb0c2d449b216428d5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8