source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: bb69467efbd932a7a76ac45666338cf69d135c895526637e753eb722e5fdc60b origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c135112b2ea36a914f9b4106b34595b30184314427b243f3af987c3b1d4738de · 2,090 tekens
23. You see by this what his opinions are about Origen and also about Ambrose. If he should deny that his strictures apply to Ambrose, which every one knows, he will be convicted in the first place by the fact that there is a Commentary of his on Luke which is current among the Latins, and none by any other hand. But secondly he knows that I possess a letter of his in which, while he discharges others, he makes his strictures fall upon Ambrose. But, since that letter contains certain more secret matters, I do not wish to see it published before the right time; and therefore I will corroborate what I say by other proofs similar to it. In the meantime let this be counted as demonstrated by what I have said above, that he extols Origen’s writings as in every way admirable, and declares that ‘if he translates them, the Roman tongue will then recognize what a store of good it had hitherto been ignorant of and now has begun to understand,’ that is the twenty six books on Matthew, the five on Luke, and the thirty two on John. These are the books to which he gives the highest honour; and in these absolutely everything is to be found which is contained in the books on Περὶ ᾽Αρχῶν, the groundwork of his charges against me, only set forth with greater breadth and fulness. If then he promises that he will translate these, why does he condemn me for a similar course? But now I have undertaken to prove how violently he attacks a man who is worthy of all admiration, Ambrose, Bishop of Milan, who was not to that church alone but to all the churches like a column or an impregnable fortress. I will therefore set forth a Preface of his by which you may see in what foul and unworthy terms he assails even a man of such eminence, and also how he praises Didymus to the sky, though he has since cast him down even to the infernal region; and further how he speaks of the city of Rome, which now through the grace of God is reckoned by Christians as their capital, words which were only applicable when its inhabitants were a nation who were heathens and princes who were persecutors.
Versies (3) Versie 1caf8fa93bf78a2cabedc70c0c8424f44d5a1fd2d9446edc64e1abd426571a3e {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d00e485bd80a4be36bf/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0d00e485bd80a4be36bf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"04500fe8253452adc1d35c3493a61302cfdcfdcbc496af6a2ea07d7e70544083"},"html_sha256":"04500fe8253452adc1d35c3493a61302cfdcfdcbc496af6a2ea07d7e70544083","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/0d00e485bd80a4be36bf.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"0d174ac8f86b5e669f2fba174231f1792ba7acf8b727fb225271d8ab72c9b30f","text_sha256":"c135112b2ea36a914f9b4106b34595b30184314427b243f3af987c3b1d4738de","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26#mwBA
Versie 1ecb4a97b4a81bbd28ac17247f0d15bfc14ce4f5f6cc043d97994c7755d7838d {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04500fe8253452adc1d35c3493a61302cfdcfdcbc496af6a2ea07d7e70544083"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"04500fe8253452adc1d35c3493a61302cfdcfdcbc496af6a2ea07d7e70544083"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"04500fe8253452adc1d35c3493a61302cfdcfdcbc496af6a2ea07d7e70544083"},"source_sha256":"0d174ac8f86b5e669f2fba174231f1792ba7acf8b727fb225271d8ab72c9b30f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26
Versie ee2af50a82af77fcaf05055bb969175b27fad6acb5254e3007d5d85f3b80a89c {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d00e485bd80a4be36bf/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_26#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:0d00e485bd80a4be36bf:ef5240b1f1093bc49b5d already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.