Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bb55eb3fce2b57a533cf11e1e7db02bbd9b2e3033204f2a7a10095c33eef82a0
origineel ID: pg73020-Footnote_585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. x. 10, 11, 8, 9.

Versies (6)

Versie 12578f19aa4d00afea979006089024666e3a2206b2ffc12ac6a41136f4b65087
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text":{"$text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d"},"text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","original_text_normalized_dedup_sha256":"8612c6e0da96989c7f6478fbf289390c701c637928bd2a16ba13dc1ff3c3b625","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_585","original_paragraph_html_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Versie 5def6d5f9ffc4a3f3489bc4296264850a339976705762b4bdb5e5137ef0a62b2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text":{"$text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d"},"text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","original_text_normalized_dedup_sha256":"8612c6e0da96989c7f6478fbf289390c701c637928bd2a16ba13dc1ff3c3b625","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_585","original_paragraph_html_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Versie 7a539ea1f1e61801f6353a82015cf7a80aa97b2cfaac44518d9e3a71d6423724
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text":{"$text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d"},"text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","original_text_normalized_dedup_sha256":"8612c6e0da96989c7f6478fbf289390c701c637928bd2a16ba13dc1ff3c3b625","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_585","original_paragraph_html_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Versie 9f78d1ab8f1f4e32ccfca66b757db6a7074b89021634d2f856e3867bcddf3345
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a6e0816fc2e267679f988a6c64f756ea959ab50dd06c19e93343e8e80b2f35f1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d101a1ff99b8aa0a94d1af8bc01c96a22480f068e3b142eabff2aff18ee45bde","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d5f79a8c6e4cfd451d704b55a2a590cdd952b37f28756670dc482f97769dfc55","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"099d2df46cee1dc8dad84f8f7e6e3888f6deb52418cc32f39038b6197e5483d0","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[10]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[8]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. x. 10, 11, 8, 9","start":0,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":19,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text":{"$text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d"},"text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","original_text_normalized_dedup_sha256":"8612c6e0da96989c7f6478fbf289390c701c637928bd2a16ba13dc1ff3c3b625","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_585","original_paragraph_html_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Versie bae6e1e40e380abb20a8f3f5f8b358a9fd1c98317e2a97340350c4d10c82949f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>“With the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth\r\nconfession is made unto salvation. Wherefore the scripture saith,\r\nWhosoever believeth on Him shall not be ashamed; that is, the word\r\nof faith which we preach: for if thou confess the word with thy\r\nmouth that Jesus is Lord, and believe in thy heart that God hath\r\nraised Him from the dead, thou shalt be saved.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_585\" id=\"FNanchor_585\">[585]</a> There is clearly\r\ndescribed the perfect righteousness, fulfilled both in practice and\r\ncontemplation. Wherefore we are “to bless those who<span class=\"pagenum\" id=\"Page_185\">[185]</span> persecute us.\r\nBless, and curse not.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_586\" id=\"FNanchor_586\">[586]</a> “For our rejoicing is this, the testimony\r\nof a good conscience, that in holiness and sincerity we know God” by\r\nthis inconsiderable instance exhibiting the work of love, that “not in\r\nfleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation\r\nin the world.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_587\" id=\"FNanchor_587\">[587]</a> So far the apostle respecting knowledge; and in\r\nthe second Epistle to the Corinthians he calls the common “teaching\r\nof faith” the savour of knowledge. “For unto this day the same veil\r\nremains on many in the reading of the Old Testament,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_588\" id=\"FNanchor_588\">[588]</a> not being\r\nuncovered by turning to the Lord. Wherefore also to those capable\r\nof perceiving he showed resurrection, that of the life still in the\r\nflesh, creeping on its belly. Whence also he applied the name “brood\r\nof vipers” to the voluptuous, who serve the belly and the pudenda,\r\nand cut off one another’s heads for the sake of worldly pleasures.\r\n“Little children, let us not love in word, or in tongue,” says John,\r\nteaching them to be perfect, “but in deed and in truth; hereby\r\nshall we know that we are of the truth.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_589\" id=\"FNanchor_589\">[589]</a> And if “God be love,”\r\npiety also is love: “there is no fear in love; but perfect love\r\ncasteth out fear.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_590\" id=\"FNanchor_590\">[590]</a> “This is the love of God, that we keep His\r\ncommandments.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_591\" id=\"FNanchor_591\">[591]</a> And again, to him who desires to become a Gnostic,\r\nit is written, “But be thou an example of the believers, in word, in\r\nconversation, in love, in faith, in purity.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_592\" id=\"FNanchor_592\">[592]</a> For perfection in\r\nfaith differs, I think, from ordinary faith. And the divine apostle\r\nfurnishes the rule for the Gnostic in these words, writing as follows:\r\n“For I have learned, in whatsoever state I am, to be content. I know\r\nboth how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in\r\nall things I am instructed both to be full and to be hungry, both to\r\nabound and to lack. I can do all things through Him who strengtheneth\r\nme.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_593\" id=\"FNanchor_593\">[593]</a> And also, when discussing with others in order to put them\r\nto shame, he does not shrink from saying, “But call to mind the former\r\ndays, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight\r\nof afflictions;<span class=\"pagenum\" id=\"Page_186\">[186]</span> partly, whilst ye were made a gazing-stock, both by\r\nreproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions\r\nof them that were so used. For ye had compassion of me in my bonds,\r\nand took with joy the spoiling of your goods, knowing that you have a\r\nbetter and enduring substance. Cast not away therefore your confidence,\r\nwhich hath great recompense of reward. For ye have need of patience,\r\nthat, after doing the will of God, ye may obtain the promise. For yet\r\na little while, and He that cometh will come, and will not tarry. Now\r\nthe just shall live by faith: and if any man draw back, my soul shall\r\nhave no pleasure in him. But we are not of them that draw back unto\r\nperdition, but of them that believe to the saving of the soul.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_594\" id=\"FNanchor_594\">[594]</a>\r\nHe then brings forward a swarm of divine examples. For was it not “by\r\nfaith,” he says, this endurance, that they acted nobly who “had trial\r\nof mockeries and scourgings, and, moreover, of bonds and imprisonments?\r\nThey were stoned, they were tempted, were slain with the sword.\r\nThey wandered about in sheep-skins and goat-skins, being destitute,\r\nafflicted, tormented, of whom the world was not worthy. They wandered\r\nin deserts, in mountains, in dens, and caves of the earth. And all\r\nhaving received a good report, through faith, received not the promise\r\nof God” (what is expressed by a parasiopesis is left to be understood,\r\nviz. ”alone“). He adds accordingly, “God having provided some better\r\nthing for us (for He was good), that they should not without us be\r\nmade perfect. Wherefore also, having encompassing us such a cloud,”\r\nholy and transparent, “of witnesses, laying aside every weight, and\r\nthe sin which doth so easily beset us, let us run with patience the\r\nrace set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our\r\nfaith.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_595\" id=\"FNanchor_595\">[595]</a> Since, then, he specifies one salvation in Christ of the\r\nrighteous,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_596\" id=\"FNanchor_596\">[596]</a> and of us he has expressed the former unambiguously,\r\nand saying nothing less respecting Moses, adds, “Esteeming the reproach\r\nof Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had\r\nrespect to the recompense of the reward,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_187\">[187]</span> By faith he forsook Egypt,\r\nnot fearing the wrath of the king: for he endured as seeing Him who is\r\ninvisible.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_597\" id=\"FNanchor_597\">[597]</a> The divine Wisdom says of the martyrs, “They seemed\r\nin the eyes of the foolish to die, and their departure was reckoned a\r\ncalamity, and their migration from us an affliction. But they are in\r\npeace. For though in the sight of men they were punished, their hope\r\nwas full of immortality.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_598\" id=\"FNanchor_598\">[598]</a> He then adds, teaching martyrdom to be\r\na glorious purification, “And being chastened a little, they shall be\r\nbenefited much; because God proved them,” that is, suffered them to\r\nbe tried, to put them to the proof, and to put to shame the author\r\nof their trial, “and found them worthy of Himself,” plainly, to be\r\ncalled sons. “As gold in the furnace He proved them, and as a whole\r\nburnt-offering of sacrifice He accepted them. And in the time of their\r\nvisitation they will shine forth, even as sparks run along the stubble.\r\nThey shall judge the nations, and rule over the peoples, and the Lord\r\nshall reign over them for ever.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_599\" id=\"FNanchor_599\">[599]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_585\" id=\"Footnote_585\">[585]</a> Rom. x. 10, 11, 8, 9.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Versie c1c260711e07f733094f111c5fea117a486742dc7685ba9f50de63fde3113f39
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e06b64bc06f51f2385e05139bf462b17491fb722b24159db6ee5e968b879a367"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XVI. PASSAGES OF SCRIPTURE RESPECTING THE CONSTANCY, PATIENCE, AND LOVE OF THE MARTYRS."],"marker_anchor":"FNanchor_585","paragraph_id":"pg73020-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"080569959a7966fb4693c8fbb856f240b28b81a840afd2991db0e26f214de72f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. x. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_585","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_585","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text":{"$text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d"},"text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_585","legacy_source_html":{"$text_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1"},"legacy_source_html_sha256":"c94fd7408f1c51192b5edadfad023e37bbdd7062a2fad94fc174e291e0d384a1","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_585","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[585]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"08c53a835f315baf158f35388bbe39017298fa47ca8e87ace9e09a88b70fae11"},"source_html_sha256":"08c53a835f315baf158f35388bbe39017298fa47ca8e87ace9e09a88b70fae11","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585","text_sha256":"3590abaecee1c95f8c596ec374ca13f10ab2c2b91839df81cddae73ba96a1e9d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_585

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:120996289f78d1ab8f1f4e32ccfca66b757db6a7074b89021634d2f856e3867bcddf3345
line:1209101249f78d1ab8f1f4e32ccfca66b757db6a7074b89021634d2f856e3867bcddf3345
line:1209119977a539ea1f1e61801f6353a82015cf7a80aa97b2cfaac44518d9e3a71d6423724
line:13621641c1c260711e07f733094f111c5fea117a486742dc7685ba9f50de63fde3113f39
line:18941828bae6e1e40e380abb20a8f3f5f8b358a9fd1c98317e2a97340350c4d10c82949f
line:19321049212578f19aa4d00afea979006089024666e3a2206b2ffc12ac6a41136f4b65087
line:1932115095def6d5f9ffc4a3f3489bc4296264850a339976705762b4bdb5e5137ef0a62b2
line:1932130735def6d5f9ffc4a3f3489bc4296264850a339976705762b4bdb5e5137ef0a62b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_585text_match_identity_requires_check1