Chapter XVI.
I must express my surprise that Celsus should class the Odrysians, and Samothracians,
and Eleusinians, and Hyperboreans among the most ancient and learned nations, and should
not deem the Jews worthy of a place among such, either for their learning or their antiquity,
although there are many treatises in circulation among the Egyptians, and Phœnicians, and
Greeks, which testify to their existence as an ancient people, but which I have considered it
unnecessary to quote. For any one who chooses may read what Flavius Josephus has recorded
in his two books, On the Antiquity 3106 of the Jews, where he brings together a great collection
of writers, who bear witness to the antiquity of the Jewish people; and there exists the Dis-
course to the Greeks of Tatian the younger, 3107 in which with very great learning he enumer-
ates those historians who have treated of the antiquity of the Jewish nation and of Moses.
It seems, then, to be not from a love of truth, but from a spirit of hatred, that Celsus makes
these statements, his object being to asperse the origin of Christianity, which is connected
with Judaism. Nay, he styles the Galactophagi of Homer, and the Druids of the Gauls, and
the Getæ, most learned and ancient tribes, on account of the resemblance between their
traditions and those of the Jews, although I know not whether any of their histories survive;
but the Hebrews alone, as far as in him lies, he deprives of the honour both of antiquity and
learning. And again, when making a list of ancient and learned men who have conferred
benefits upon their contemporaries (by their deeds), and upon posterity by their writings,
he excluded Moses from the number; while of Linus, to whom Celsus assigns a foremost
place in his list, there exists neither laws nor discourses which produced a change for the
better among any tribes; whereas a whole nation, dispersed throughout the entire world,
obey the laws of Moses. Consider, then, whether it is not from open malevolence that he
has expelled Moses from his catalogue of learned men, while asserting that Linus, and
Musæus, and Orpheus, and Pherecydes, and the Persian Zoroaster, and Pythagoras, discussed
these topics, and that their opinions were deposited in books, and have thus been preserved
down to the present time. And it is intentionally also that he has omitted to take notice of
the myth, embellished chiefly by Orpheus, in which the gods are described as affected by
human weaknesses and passions.
3106 [ ἀρχαιότητος. See Josephus’s Works, for the treatise in two books, usually designated, as written,
Against Apion. S.]
3107 [See vol. ii. pp. 80, 81. S.]
Chapter XVI
868
Chapter XVI