Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bafc7a9534be675fceae227376843cabc632f01b4b1d32599bd3093e22578c14
origineel ID: pg45304-paragraph-660 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 894b22fd820e88b4d436061dcc84713fc00138ad36141ad68ba5da484de91b28 · 2,233 tekens

Tekst tekstblob openen

There is, then, nothing to hinder the gods from mingling in a bodily form with men, from seeing and being seen, from speaking and hearing. And if the demons do thus mix with men, as I said, and are not polluted, while the gods, were they to do so, should be polluted, then the demons are less liable to pollution than the gods. And if even the demons are contaminated, how can they help men to attain blessedness after death, if, so far from being able to cleanse them, and present them clean to the unpolluted gods, these mediators are themselves polluted? And if they cannot confer this benefit on men, what good can their friendly mediation do? Or shall its result be, not that men find entrance to the gods, but that men and demons abide together in a state of pollution, and consequently of exclusion from blessedness? Unless, perhaps, some one may say that, like sponges or things of that sort, the demons themselves, in the process of cleansing their friends, become themselves the filthier in proportion as the others become clean. But if this is the solution, then the gods, who shun contact or intercourse with men for fear of pollution, mix with demons who are far more polluted. Or perhaps the gods, who cannot cleanse men without polluting themselves, can without pollution cleanse the demons who have been contaminated by human contact? Who can believe such follies, unless the demons have practised their deceit upon him? If seeing and being seen is contamination, and if the gods, whom Apuleius himself calls visible, "the brilliant lights of the world," and the other stars, are seen by men, are we to believe that the demons, who cannot be seen unless they please, are safer from contamination? Or if it is only the seeing and not the being seen which contaminates, then they must deny that these gods of theirs, these brilliant lights of the world, see men when their rays beam upon the earth. Their rays are not contaminated by lighting on all manner of pollution, and are we to suppose that the gods would be contaminated if they mixed with men, and even if contact were needed in order to assist them? For there is contact between the earth and the sun's or moon's rays, and yet this does not pollute the light.

Versies (1)

Versie f4b6826b51769b993c2e1c06bc4e081dfd02ed0cfbbd70cb47292f307509ea1f
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7e1853fe7a0cc1447d82a622f64d775dbec9f0046f35c9047fc344967727dd10","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-660","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_348_348"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>There is, then, nothing to hinder the gods from mingling in\r\na bodily form with men, from seeing and being seen, from\r\nspeaking and hearing. And if the demons do thus mix with\r\nmen, as I said, and are not polluted, while the gods, were they\r\nto do so, should be polluted, then the demons are less liable to\r\npollution than the gods. And if even the demons are contaminated,\r\nhow can they help men to attain blessedness after\r\ndeath, if, so far from being able to cleanse them, and present\r\nthem clean to the unpolluted gods, these mediators are themselves\r\npolluted? And if they cannot confer this benefit on\r\nmen, what good can their friendly mediation do? Or shall\r\nits result be, not that men find entrance to the gods, but that\r\nmen and demons abide together in a state of pollution, and\r\nconsequently of exclusion from blessedness? Unless, perhaps,\r\nsome one may say that, like sponges or things of that sort, the\r\ndemons themselves, in the process of cleansing their friends,\r\nbecome themselves the filthier in proportion as the others\r\nbecome clean. But if this is the solution, then the gods, who\r\nshun contact or intercourse with men for fear of pollution, mix\r\nwith demons who are far more polluted. Or perhaps the\r\ngods, who cannot cleanse men without polluting themselves,\r\ncan without pollution cleanse the demons who have been contaminated\r\nby human contact? Who can believe such follies,\r\nunless the demons have practised their deceit upon him? If\r\nseeing and being seen is contamination, and if the gods, whom\r\nApuleius himself calls visible, \"the brilliant lights of the\r\nworld,\"<a id=\"FNanchor_348_348\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_348_348\">[348]</a> and the other stars, are seen by men, are we to believe\r\nthat the demons, who cannot be seen unless they please, are\r\nsafer from contamination? Or if it is only the seeing and not\r\nthe being seen which contaminates, then they must deny that\r\nthese gods of theirs, these brilliant lights of the world, see\r\nmen when their rays beam upon the earth. Their rays are\r\nnot contaminated by lighting on all manner of pollution, and\r\nare we to suppose that the gods would be contaminated if\r\nthey mixed with men, and even if contact were needed in\r\norder to assist them? For there is contact between the earth<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_374\">[Pg 374]</a></span>\r\nand the sun's or moon's rays, and yet this does not pollute\r\nthe light.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"894b22fd820e88b4d436061dcc84713fc00138ad36141ad68ba5da484de91b28","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6601822f4b6826b51769b993c2e1c06bc4e081dfd02ed0cfbbd70cb47292f307509ea1f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-660text_match_identity_requires_check1