Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bae67e0ae6c1a9f2036a826dbe4d6ff79e27bb2065e8b86bb2eb997441fadeb8
origineel ID: alford-notes-mat-10-9-5c944b32 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b8e7fef7686f5ea4708fda3282bffa098cae98190d307fdf5a809e233d73e95 · 1,477 tekens

Tekst tekstblob openen

9. μὴκτήσησθε ] All the words following depend on this verb, and it is explained by the parallel expressions in Mark and Luke, ἵναμηδὲναἴρωσιν and μηδὲναἴρετεεἰςτὴνὁδόν. They were to make no preparations for the journey, but to take it in dependence on Him who sent them, just as they were. This forbidden provision would be of three kinds (1) Money: in Mark (Mark 6:8) ÷ á ë ê ü í, in Luke (Luke 9:3) ἀργύριον: here all the three current metals in order of value, connected by the ì ç ä Ý introducing a climax—no gold, nor yet silver, nor yet brass (so again in Matthew 10:10)—in their ζῶναι (= â á ë Ü í ô é á Luke 10:4). (2) Food: here ð Þ ñ á ( θήκητῶνἄρτων, Suidas), in Mark μὴἄρτον, μὴπήραν: similarly Luke. (3) Clothing— μηδὲδύοχιτ.: so Mark and Luke— μηδὲὑποδ.; in Mark expressed by ὑποδεδεμένουςσανδάλια: explained in Luke 10:4, by μὴβαστάζετεὑποδ., i.e. a second pair.— μηδὲῥάβδον = εἰμὴῥάβδ. ì ü í ï í Mark, i.e., the former depending on ê ô Þ ó ç ó è å, the latter on αἴρωσινεἰςὁδόν, which has not quite the precision of the other. They were not to procure expressly for this journey even a staff: they were to take with them their usual staff only. The missing of this explanation has probably led to the reading ῥάβδους both here and in Luke. If it be genuine, it does not mean δύοῥάβδ.; for who would ever think of taking a spare staff? but a ῥάβδος each. The whole of this prohibition was temporary only; for their then journey, and no more. See Luke 22:35-36.

Versies (1)

Versie d101a588239022fc20033bbe5ebdc7b749d1959313dbf78df22850f97db94b3b
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-10-9-5c944b32","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":9}],"section":"Matthew 10:9","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":9}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:43288560d101a588239022fc20033bbe5ebdc7b749d1959313dbf78df22850f97db94b3b

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 10:9-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":9}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-10-9-5c944b32already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8