Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: badb599ee345643c1c3b81e437bfaf68c27e9305f80e0e1faa43552636af2474
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 63cafef405ee776c3c0715c1c9642e18cadbc02e87e8a6ae54d7f5a8d0277339 · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally “camp,” στρατοπ™δου.

Versies (3)

Versie 7f1aa671c104741b927dbe91bb89f392d1c906fb817f93139d1abd4b4410dea4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894"},"source_sha256":"ef85f852980d5e1f19f682e0a1e2cff578dd2b2d73d692ebba5ae83f5ea2ecab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI

Versie 7f700fe6752f19fa7802d50b11231f5657f351e95c5956f315325bb915e019f3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ab81624fc484d08f90100e0a748237137ac889b5f47e206eaeeb53826e2a6460"}],"source_library_url":"/library/e31c31607cb8cb25f222/#ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8976e8a2d228394f142c5a6d0e6e69ee4f7e7c44287deedb8389a0f3a0e7450c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"e31c31607cb8cb25f222","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"296092a185a425bdafbab98369211ff0bd00b674adfe2bb9c99157ebae089b6c"},"html_sha256":"296092a185a425bdafbab98369211ff0bd00b674adfe2bb9c99157ebae089b6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894"},"html_sha256":"c355fc307be4303228640160719315180889964b167a41b8ee462166dc833894","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/e31c31607cb8cb25f222.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"ef85f852980d5e1f19f682e0a1e2cff578dd2b2d73d692ebba5ae83f5ea2ecab","text_sha256":"63cafef405ee776c3c0715c1c9642e18cadbc02e87e8a6ae54d7f5a8d0277339","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-2

Versie e6ef1b235b467588654aa48062f543131172ae0353c45c9613367c09994eedf1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. When I think of the past tempest, and of the present calm, I cease not saying, “Blessed be God, who maketh all things, and changeth them; who hath brought light out of darkness; who leadeth to the gates of hell, and bringeth back; who chastiseth, but killeth not.” And this I desire you too to repeat constantly, and never to desist. For if He hath benefitted us by deeds, what pardon shall we deserve, if we do not requite Him even by words. Therefore, I exhort that we never cease to give Him thanks; since if we are grateful for the former benefits, it is plain that we shall enjoy others also, which are greater. Let us say, then, continually, Blessed be God, who hath permitted us to spread before you in security the accustomed table, whilst He hath also granted you to hear our word with assurance of safety! Blessed be God, that we no longer run hither flying from the danger without, but only from desire to hear; that we no longer meet one another with agony, trembling, and anxious thoughts; but with much confidence, having shaken off all our fear. Our condition, indeed, on former days was nothing better than that of those who are tossed up and down in the midst of the deep; and expecting shipwreck every hour. We were scared all day long by innumerable rumours, and disturbed and agitated on every side; and were every day busy and curious to know who had come from the court? what news he had brought? and whether what was reported was true or false? Our nights too we passed without sleep, and whilst we looked upon the city, we wept over it, as if it were on the eve of its destruction."],"source_library_url":"/library/e31c31607cb8cb25f222/#ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XI#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[619]1766e6ef1b235b467588654aa48062f543131172ae0353c45c9613367c09994eedf1
line:620196827f1aa671c104741b927dbe91bb89f392d1c906fb817f93139d1abd4b4410dea4
line:620273867f700fe6752f19fa7802d50b11231f5657f351e95c5956f315325bb915e019f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:e31c31607cb8cb25f222:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8