that by the deed lay a burden on yourselves, and not our words. And if I but name the words
of which you do the deeds, you are offended. And is not this absurd?
May the thing spoken by me prove false! I would rather myself in That Day bear the
imputation of ill language, as having vainly and causelessly reproached you, than see you
accused of such things.
But not only do you honor men more than God, but you compel others to do so likewise.
Many have thus compelled their domestics and slaves. Some have drawn them into marriage
against their will, and others have forced them to minister to disgraceful services, to infamous
love, to acts of rapine, and fraud, and violence: so that the accusation is twofold, and neither
can they obtain pardon upon the plea of necessity. For if you yourself do wrong things un-
willingly, and on account of the command of the ruler, not even so is it by any means a
sufficient excuse: but the offense becomes heavier, when you compel them also to fall into
the same sins. For what pardon can there be any more for such an one?
These things I have said, not from a wish to condemn you, but to show in how many
things we are debtors to God. For if by honoring men even equally with God, we insult God,
how much more, when we honor men above Him? But if those offenses that are committed
against men are shown to be much greater against God; how much more when the actual
offense is greater and more grievous in its own quality.
549
Let any one examine himself, and he will see that he does everything on account of men.
Exceedingly blessed we should be, if we did as many things for the sake of God, as we do
for the sake of men, and of the opinion of men, and for the dread or the respect of men. If
then we have so many things to answer for, we ought with all alacrity to forgive those who
injure us, who defraud us, and not to bear malice. For there is a way to the forgiveness of
our sins that needs no labors, nor expense of wealth, nor any other things, but merely our
own choice. We have no need to set out upon our travels, nor go beyond the boundaries of
our country, nor submit to dangers and toils, but only to will.
What excuse, tell me, shall we have in things that appear difficult,1545 when we do not
do even a light thing, attended too with so much gain and so much benefit, and no trouble?
Canst thou not despise wealth? Canst thou not spend thy substance on the needy? Canst
thou not will anything that is good? Canst thou not forgive him that has injured thee? For
if thou hadst not so many things to answer for, and God had only commanded thee to forgive,
oughtest thou not to do it? But now having so many things to answer for, dost thou not
forgive? and that too, knowing that thou art required to do it on account of things which
thou hast from Him? If indeed we go to our debtor, he knowing it, receives us courteously,
and shows us honor, and pays us every attention in a liberal way; and that though he is not
paying off his debt, but because he wishes to render us merciful in our demand of payment:
1545 Raphelius (ap. Par.) notes that he means “what presumption is there that we would do them if we could?”
949
Philemon 1:1-3