42. But, Why should these have lied respecting their Lord ? and have delivered down, in their writings, things of Him which had no existence, as if they had really happened ? Why too, should they have falsely stated of Him the sufferings, and (other) grievous things (which He bore) ? His betrayal by one word of His Disciple (Judas) ? the accusation of those who criminated Him ? the ridicule ? the contempt of the judgment (passed on Him) ? the reproach ? the smitings on the face ? the scourges laid upon His loins ? the crown of thorns which was placed upon Him in reproach ? the purple robe which they put upon Him after the manner of a cloke ? and, at last, the bearing of His cross, the signal mark of His victory ? that He was then affixed to this? that He was pierced both in His hands and feet ? that they gave Him vinegar to drink ? that one struck Him on the head with a reed ? that He was derided of those who looked on Him ? Is it right (I say), that we should suppose His Disciples to have falsely stated even these, and many other similar things that are written about Him ? Or, that we should believe they truly stated these (disreputable) things ? but, that we should not give credence to those which are honourable (to Him)? But, How can this system of contrariety be supported ? For this, that (men) should affirm that these same persons were true; and again this, that they were false, would be nothing else but to affirm of them, that which is in itself contradictory ! Of What sort then, should the reprehension of these be ? For, if this stigma is to be fixed upon them, (viz.) that they propagated falsehood, and exalted their Lord by lying statements, and adorned Him by means of (fabricated) miracles; they surely never would have committed to writing the things already mentioned, which were adverse to themselves; nor would they have made it known to those, who should come afterwards, that He, whose ambassadors they were, was "oppressed and " exceedingly sorrowful" and was perturbed in his soul: or, that they "forsook Him and fled-" or, that he, who was the chosen of all the Apostles, and His Disciple, the same Simon Peter (I say),--who is preached of,--did, without either pain (inflicted), or torment threatened, deny Him three times! For these things, even if said by others, it was necessary they should deny; they (I say), who betook themselves to nothing else, except the fabrication of false statements favourable to Him, and magnifying both themselves and their Lord.
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/305b2d7b2456970f9e6a/#native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"305b2d7b2456970f9e6a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6cdeb033caba66ee7b046f8a852e29c1b5d0ef8044eb58ca30b99c150cc5e36c"},"html_sha256":"6cdeb033caba66ee7b046f8a852e29c1b5d0ef8044eb58ca30b99c150cc5e36c","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_06book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"d3b562075997584ff8781082acba73909ef406a8be1cc59a324a28942ce73857","text_sha256":"90eba05daf6779faa2143b7b46895dbc3608666237c51f215401ad3a9c9a40a7","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/305b2d7b2456970f9e6a/#native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_06book5.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:305b2d7b2456970f9e6a:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}