ἰδεῖν…ἵνα μὴ ἀμφιβάλλη. This is the reading of the Paris Editt.: ἰδεῖν seems to go closely with ἀληθὲς: so that Krabinger’s δεῖν is not absolutely necessary.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1863","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But it somehow seems to me now, I said, that the doctrine of the Resurrection necessarily comes on for our discussion; a doctrine which I think is even at first sight true as well as credible, as it is told us in Scripture; so that that will not come in question between us: but since the weakness of the human understanding is strengthened still farther by any arguments that are intelligible to us, it would be well not to leave this part of the subject, either, without philosophical examination. Let us consider, then, what ought to be said about it."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p202.1","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1863","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"43186ff058bc404d8fcca369137bb9458dc1bd15a42981c8daee2ae5022a37b6"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p202.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p202.1","original_number":"1863"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f48d82579fffa95bfa8b9266d37dea7ad6b2a23f6948b84d2a8d508791d7bc87"},"xml_sha256":"f48d82579fffa95bfa8b9266d37dea7ad6b2a23f6948b84d2a8d508791d7bc87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[74]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"026a4f6708fddab08ff1182adb96a1416892179c8dd5ccf1b025d8e0950ec5c6"},"xml_sha256":"026a4f6708fddab08ff1182adb96a1416892179c8dd5ccf1b025d8e0950ec5c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[74]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"602ce23c1be2128179a35fa42ecc37b0f558234279476d363f89b0f64515d0c6","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1863","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"43186ff058bc404d8fcca369137bb9458dc1bd15a42981c8daee2ae5022a37b6"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-x-iii/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#x.iii.ii-p202.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"x.iii.ii-p202.1","original_number":"1863"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f48d82579fffa95bfa8b9266d37dea7ad6b2a23f6948b84d2a8d508791d7bc87"},"xml_sha256":"f48d82579fffa95bfa8b9266d37dea7ad6b2a23f6948b84d2a8d508791d7bc87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[74]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"026a4f6708fddab08ff1182adb96a1416892179c8dd5ccf1b025d8e0950ec5c6"},"xml_sha256":"026a4f6708fddab08ff1182adb96a1416892179c8dd5ccf1b025d8e0950ec5c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[74]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-x-iii:note:x.iii.ii-p202.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"602ce23c1be2128179a35fa42ecc37b0f558234279476d363f89b0f64515d0c6","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"On the Soul and the Resurrection. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-x-iii"}