Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba85c3ea1c1e64b302a2c77a1b69b59cf9a0a34246dab9805ae238eee573ae7c
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805 · 1,334 tekens

Tekst tekstblob openen

For the bread that is consecrated on the holy tables and mystically transmuted is itself truly the body, the body of him in whose name it was in fact transmuted, that is of him who voluntarily died and rose for our sakes. But, if it is the body of him who rose, it is plain that it is impassible and immortal. If we do not look at the bread that is mystically transmuted, but at that which comes under the eyes of the senses, and, seeing it broken, do not confess it to be indeed immortal, it is time for us to say that neither is it God's body: for what is seen is indeed bread. By the faith therefore by which we understand and believe it to be the body of God who became incarnate without variation for our sakes, and voluntarily suffered and rose, by the same faith we understand and confess that it is also immortal and impassible, and bestows impassibility and immortality on us. For he who allowed it to be cut and divided, because indeed it was otherwise impossible for us to partake of it, in the same mercifulness also allows God's body which has been already transmuted to appear as bread. And for a confirmation of the transmutation that is accomplished this has been seen by many even with the eyes of their senses themselves, and they have seen bloodstained flesh being broken, not the bread that is laid upon the altar.

Versies (6)

Versie 25c92e490fbe90a042e23cb46c76b477ae81bc6ba83def9fd2831d53507fbcd2
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30

Versie 2df098d5c078c562cd5244b9cf4b75f98129b5bc4b9963c90273a48a59956a72
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30

Versie 365167642933caab7eee84403f398994dfd795b3ba721dfef5cf16afca597df1
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30

Versie 405c95b6f6de9ad1a6cb2ad703b01d1424fab89bd4541e7a70cee8066918aba7
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30

Versie 78b769c5190f3c56f5d161916e8c832e989161ac71d6c2eeea8fab2eaf76885a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","native_node_xpath":"/html/body/p[65]","original_html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"source_anchor":"C30","source_html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie e147bf3662d8cc91a028f51ea076542257ac6b609afa66b36cab4e1484880c0d
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[49]1800e147bf3662d8cc91a028f51ea076542257ac6b609afa66b36cab4e1484880c0d
line:5024473365167642933caab7eee84403f398994dfd795b3ba721dfef5cf16afca597df1
line:502673778b769c5190f3c56f5d161916e8c832e989161ac71d6c2eeea8fab2eaf76885a
line:5029651405c95b6f6de9ad1a6cb2ad703b01d1424fab89bd4541e7a70cee8066918aba7
line:503401278b769c5190f3c56f5d161916e8c832e989161ac71d6c2eeea8fab2eaf76885a
line:50364142df098d5c078c562cd5244b9cf4b75f98129b5bc4b9963c90273a48a59956a72
line:571729778b769c5190f3c56f5d161916e8c832e989161ac71d6c2eeea8fab2eaf76885a
line:573019325c92e490fbe90a042e23cb46c76b477ae81bc6ba83def9fd2831d53507fbcd2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8