For the bread that is consecrated on the holy tables and mystically transmuted is itself truly the body, the body of him in whose name it was in fact transmuted, that is of him who voluntarily died and rose for our sakes. But, if it is the body of him who rose, it is plain that it is impassible and immortal. If we do not look at the bread that is mystically transmuted, but at that which comes under the eyes of the senses, and, seeing it broken, do not confess it to be indeed immortal, it is time for us to say that neither is it God's body: for what is seen is indeed bread. By the faith therefore by which we understand and believe it to be the body of God who became incarnate without variation for our sakes, and voluntarily suffered and rose, by the same faith we understand and confess that it is also immortal and impassible, and bestows impassibility and immortality on us. For he who allowed it to be cut and divided, because indeed it was otherwise impossible for us to partake of it, in the same mercifulness also allows God's body which has been already transmuted to appear as bread. And for a confirmation of the transmutation that is accomplished this has been seen by many even with the eyes of their senses themselves, and they have seen bloodstained flesh being broken, not the bread that is laid upon the altar.
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e"},"html_sha256":"6446c45b6993ad8de293cae3fc5f314d1d6ca837152fb2175b6fbff161aede7e","xpath":"/html/body/p[65]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"816b9c072eb5f517280d0e67d6b282cfa57737d3b3489498e8446e7316b3f805","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 65","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C30","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:88c3e661e6ff1eb06ab5"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}