Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba7f229ee0b81976b0f32f36cc470444665bc635ec6596eca6adbc6ebfcb3af8
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d86c1d7ee7b6ac6b09bbcc48bb8b8e6bc47e06397f74681542edf77eeb072b2 · 172 tekens

Tekst tekstblob openen

[The reading in the text is τούτων, but should be π€ντων, of all Christians, as it is in Hist. Eccles. Bk. 10, c. 8, from which this passage is almost verbally taken.—Bag.]

Versies (3)

Versie 6542ff072cdb095466f1e182e2ea297333ba4b4480187943d46c1e5c672beaf0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3162","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These servile governors then, feeling assured that such a course would be pleasing to the impious tyrant, subjected the most distinguished prelates of the churches to capital punishment. Accordingly, men who had been guilty of no crime were led away, without cause punished like murderers: and some suffered a new kind of death, having their bodies cut piecemeal; and, after this cruel punishment, more horrible than any named in tragedy, being cast, as a food to fishes, into the depths of the sea. The result of these horrors was again, as before, the flight of pious men, and once more the fields and deserts received the worshipers of God. The tyrant, having thus far succeeded in his object, he farther determined to raise a general persecution of the Christians: and he would have accomplished his purpose, nor could anything have hindered him from carrying his resolution into effect, had not he who defends his own anticipated the coming evil, and by his special guidance conducted his servant Constantine to this part of the empire, causing him to shine forth as a brilliant light in the midst of the darkness and gloomy night."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1

Versie ba20a6cd7cd91a0c4c2e1b487e30542af56da20f390bd9c12fb2405143980edc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3162","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"787cf26395581ffdde58dfe278743258d1a91aac947451178efd88e41f702b7a"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.ii-p5.1","original_number":"3162"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bb4768ffa83ebd2fd8db3782e54d2a737d61c16defc764152ad392e0572904b3"},"xml_sha256":"bb4768ffa83ebd2fd8db3782e54d2a737d61c16defc764152ad392e0572904b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[2]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"93155bc26226d43a5614bb547474a3e97efa41cd680d37fbf2b31fb512d5ad4c"},"xml_sha256":"93155bc26226d43a5614bb547474a3e97efa41cd680d37fbf2b31fb512d5ad4c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[2]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4d86c1d7ee7b6ac6b09bbcc48bb8b8e6bc47e06397f74681542edf77eeb072b2","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1

Versie f477e69f25ef6f5b5310b64422ff695e72186896f3f92778799acbd570c950c9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3162","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"787cf26395581ffdde58dfe278743258d1a91aac947451178efd88e41f702b7a"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.ii-p5.1","original_number":"3162"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bb4768ffa83ebd2fd8db3782e54d2a737d61c16defc764152ad392e0572904b3"},"xml_sha256":"bb4768ffa83ebd2fd8db3782e54d2a737d61c16defc764152ad392e0572904b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[2]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"93155bc26226d43a5614bb547474a3e97efa41cd680d37fbf2b31fb512d5ad4c"},"xml_sha256":"93155bc26226d43a5614bb547474a3e97efa41cd680d37fbf2b31fb512d5ad4c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[2]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4d86c1d7ee7b6ac6b09bbcc48bb8b8e6bc47e06397f74681542edf77eeb072b2","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.ii-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[598]18156542ff072cdb095466f1e182e2ea297333ba4b4480187943d46c1e5c672beaf0
line:59919371f477e69f25ef6f5b5310b64422ff695e72186896f3f92778799acbd570c950c9
line:64237311ba20a6cd7cd91a0c4c2e1b487e30542af56da20f390bd9c12fb2405143980edc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.ii-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8