Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: ba63bd5a1ecd036e11cebfa7d76d11883cf6637a6317601c9f8ac234df891ac7
origineel ID: pg45305-Footnote_443_443 · status: processed_unreviewed · teksthash: 88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95 · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

Israel = "a prince of God;" Peniel = "the face of God" (Gen. xxxii. 28-30).

Versies (4)

Versie 348187e2c726949e74e3c1d3ce8298baa8b9959238f21ff32b5913789e356ca8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c8219905b78ad2ca5a3d1e7f442b8395efc431dd50d4d34f9dc0b295dae02f89","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"634b15b7ec9abf79e4fc51c87af7c86dbc7eaa822f89762701d9dfd474b2bd3b","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2e8309420609c264002a0519e6d02102f599b85e4477fa8dab5ed217248b0658","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":30,"verse_end":30,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"22e4426b52a40b5bffc8e3ebe0f79c9eb208b08efd634beb272c8c3ea899b1a8"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SEVENTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-325"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b8be30a9c080d82cd01c69192d8d80787c5853a4806a7debed2f8af6b8db5ec8","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","verse":28,"verse_end":30}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_443_443","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_443_443","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"130f26a9470d4247e4475e6f16e355b200d58e7e8d41ac87570a9446579f105c"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443","text":{"$text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95"},"text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","original_text_normalized_dedup_sha256":"ec1b0fb81466f4506d06777e5170ed57785dddb024c5172025ed8dbf2b123e51","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_443_443","original_paragraph_html_sha256":"22e4426b52a40b5bffc8e3ebe0f79c9eb208b08efd634beb272c8c3ea899b1a8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-325","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443

Versie 4709e52efea5cdacd1aedd9a16b14c55b2dd9e12b7b19fdb60585fac93a2e612
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"22e4426b52a40b5bffc8e3ebe0f79c9eb208b08efd634beb272c8c3ea899b1a8"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SEVENTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-325"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b8be30a9c080d82cd01c69192d8d80787c5853a4806a7debed2f8af6b8db5ec8","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb4a18f085f8055561cda989e882331efbc3ea407d847541e18a90374c54cb61"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","verse":28,"verse_end":30}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_443_443","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"fb4a18f085f8055561cda989e882331efbc3ea407d847541e18a90374c54cb61"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_443_443","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"fb4a18f085f8055561cda989e882331efbc3ea407d847541e18a90374c54cb61"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443","text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443

Versie b8ea22aa271b3f8b12f0b183c9b5b12c8c296fa8c36a9b13c743dc03ad54603d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Whoever hopes for this so great good in this world, and\r\nin this earth, his wisdom is but folly. Can any one think it\r\nwas fulfilled in the peace of Solomon's reign? Scripture certainly\r\ncommends that peace with excellent praise as a shadow\r\nof that which is to come. But this opinion is to be vigilantly\r\nopposed, since after it is said, \"And the son of iniquity shall\r\nnot humble him any more,\" it is immediately added, \"as from\r\nthe beginning, from the days in which I appointed judges\r\nover my people Israel.\"<a id=\"FNanchor_441_441\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_441_441\">[441]</a> For the judges were appointed over\r\nthat people from the time when they received the land of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_199\">[Pg 199]</a></span>\r\npromise, before kings had begun to be there. And certainly\r\nthe son of iniquity, that is, the foreign enemy, humbled him\r\nthrough periods of time in which we read that peace alternated\r\nwith wars; and in that period longer times of peace are\r\nfound than Solomon had, who reigned forty years. For under\r\nthat judge who is called Ehud there were eighty years of\r\npeace.<a id=\"FNanchor_442_442\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_442_442\">[442]</a> Be it far from us, therefore, that we should believe\r\nthe times of Solomon are predicted in this promise, much less\r\nindeed those of any other king whatever. For none other of\r\nthem reigned in such great peace as he; nor did that nation\r\never at all hold that kingdom so as to have no anxiety lest it\r\nshould be subdued by enemies: for in the very great mutability\r\nof human affairs such great security is never given to\r\nany people, that it should not dread invasions hostile to this\r\nlife. Therefore the place of this promised peaceful and secure\r\nhabitation is eternal, and of right belongs eternally to Jerusalem\r\nthe free mother, where the genuine people of Israel\r\nshall be: for this name is interpreted \"Seeing God;\" in the\r\ndesire of which reward a pious life is to be led through faith\r\nin this miserable pilgrimage.<a id=\"FNanchor_443_443\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_443_443\">[443]</a></p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SEVENTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-325"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b8be30a9c080d82cd01c69192d8d80787c5853a4806a7debed2f8af6b8db5ec8","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","verse":28,"verse_end":30}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_443_443","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_443_443","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_443_443\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_443_443\"><span class=\"label\">[443]</span></a> Israel = \"a prince of God;\" Peniel = \"the face of God\" (Gen. xxxii. 28-30).</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443","text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443

Versie e075abff80f3de08b221fca4e837ee3b4cfe623f480b9ab27ed83070ef9cbf27
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c8219905b78ad2ca5a3d1e7f442b8395efc431dd50d4d34f9dc0b295dae02f89","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"634b15b7ec9abf79e4fc51c87af7c86dbc7eaa822f89762701d9dfd474b2bd3b","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2e8309420609c264002a0519e6d02102f599b85e4477fa8dab5ed217248b0658","book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 28-30","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":30,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"strict_full_book":true,"verse":30,"verse_end":30,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":59,"book_context_start":56,"chapter":32,"chapter_context_end":66,"chapter_context_start":61,"end":73,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","start":56,"verse_segment_end":73,"verse_segment_start":68,"verses":[28,29,30]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"22e4426b52a40b5bffc8e3ebe0f79c9eb208b08efd634beb272c8c3ea899b1a8"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SEVENTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-325"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b8be30a9c080d82cd01c69192d8d80787c5853a4806a7debed2f8af6b8db5ec8","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 28-30","verse":28,"verse_end":30}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_443_443","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_443_443","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"130f26a9470d4247e4475e6f16e355b200d58e7e8d41ac87570a9446579f105c"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443","text":{"$text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95"},"text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"88a5dac5447b5e205ff107d4ffa804f4c51db3eb60f22d3c934057f67671de95","original_text_normalized_dedup_sha256":"ec1b0fb81466f4506d06777e5170ed57785dddb024c5172025ed8dbf2b123e51","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_443_443","original_paragraph_html_sha256":"22e4426b52a40b5bffc8e3ebe0f79c9eb208b08efd634beb272c8c3ea899b1a8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-325","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_443_443

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:13301823b8ea22aa271b3f8b12f0b183c9b5b12c8c296fa8c36a9b13c743dc03ad54603d
line:191189194709e52efea5cdacd1aedd9a16b14c55b2dd9e12b7b19fdb60585fac93a2e612
line:427110492e075abff80f3de08b221fca4e837ee3b4cfe623f480b9ab27ed83070ef9cbf27
line:427111509348187e2c726949e74e3c1d3ce8298baa8b9959238f21ff32b5913789e356ca8
line:427113073348187e2c726949e74e3c1d3ce8298baa8b9959238f21ff32b5913789e356ca8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_443_443text_match_identity_requires_check1