Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba6167dc112fe8f88add74f2c21eae228bcf1bfcf1c093765d5a515da82b5f60
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f224071835a87e5a3e3ddd0420ab86b089c69943bace8edcfaafe7e1ad372415 · 1,250 tekens

Tekst tekstblob openen

Being therefore straitened in the discovery of things, I said to myself, Why do we labour in vain, since the end of things is manifest? For if after death I shall be no more, my present torture is useless; but if there is to be for me a life after death, let us keep for that life the excitements that belong to it, lest perhaps some sadder things befall me than those which I now suffer, unless I shall have lived piously and soberly; and, according to the opinions of some of the philosophers, I be consigned to the stream of dark-rolling Phlegethon, or to Tartarus, like Sisyphus and Tityus, and to eternal punishment in the infernal regions, like Ixion and Tantalus. And again I would answer to myself: But these things are fables; or if it be so, since the matter is in doubt, it is better to live piously. But again I would ponder with myself, How should I restrain myself from the lust of sin, while uncertain as to the reward of righteousness?—and all the more when I have no certainty what righteousness is, or what is pleasing to God; and when I cannot ascertain whether the soul be immortal, and be such that it has anything to hope for; nor do I know what the future is certainly to be. Yet still I cannot rest from thoughts of this sort.

Versies (2)

Versie 02a82470e1d637170cc96b89f19fcd7ca98db244a59547cc94bf1d588bcb6e42
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 7c06ed9c10cf4a0ec4d23fb70a31005ef24974dceddcf16ceafbbf1e91597efd
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.iii.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4e20f3e4e8b1989b69010fe110276df0f9ed40e18a657931215b4d55e66ba164"},"xml_sha256":"4e20f3e4e8b1989b69010fe110276df0f9ed40e18a657931215b4d55e66ba164","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f224071835a87e5a3e3ddd0420ab86b089c69943bace8edcfaafe7e1ad372415","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.iii.iv-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1901346302a82470e1d637170cc96b89f19fcd7ca98db244a59547cc94bf1d588bcb6e42
line:190172437c06ed9c10cf4a0ec4d23fb70a31005ef24974dceddcf16ceafbbf1e91597efd
line:2057219297c06ed9c10cf4a0ec4d23fb70a31005ef24974dceddcf16ceafbbf1e91597efd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.iii.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8