Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba433be2dfc327cad0463102667bbd4878eba65dc69bb2b19f9fafb403800c51
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0baef296722f48e56f620b8ae18fa73f467e4c529bf20b8f34d2f33fb24dcf7c · 1,669 tekens

Tekst tekstblob openen

41. Or must we think that good is to be found in greater quantity where the three good qualities—a good color, and smell, and taste—are found together? Then you must not admire and praise flowers so much, as you cannot admit them to be tried at the tribunal of the palate. At least you must not prefer purslain to flesh, since flesh when cooked is superior in color, smell, and taste. A young pig roasted (for your ideas on this subject force us to discuss good and evil with you as if you were cooks and confectioners, instead of men of reading or literary taste) is bright in color, and agreeable in smell, and pleasant in taste. Here is a perfect evidence of the presence of the divine substance. You are invited by this threefold testimony, and called on to purify this substance by your sanctity. Make the attack. Why do you hold back? What objection have you to make. In color alone the excrement of an infant surpasses lentils; in smell alone a roast morsel surpasses a soft green fig; in taste alone a kid when slaughtered surpasses the plant which it fed on when alive: and we have found a kind of flesh in flavor of which all three give evidence. What more do you require? What reply will you make? Why should eating meat make you unclean, if using such monstrosities in discussion does not? And, above all, the rays of the sun, which you surely think more of than all animal or vegetable food, have no smell or taste, and are remarkable among other substances only by their eminently bright color; which is a loud call to you, and an obligation, in spite of yourselves, to place nothing higher than a bright color among the evidences of an admixture of good.

Versies (4)

Versie 2a8061da1c6fdeb6fefe8c2db618f21e9a487d9a816db9ef87065c77f39dbba3
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4"},"html_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[5]"},"source_paragraph_index":77,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0baef296722f48e56f620b8ae18fa73f467e4c529bf20b8f34d2f33fb24dcf7c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5

Versie 5c35ab1982fd169b27d3d4e15aaa87b3a3b3b377083d4fc934e2e61dbc4d43ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p5","source_html":{"$text_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c3fd88624c8b27044e3bbe436c18122a62fd20b6ca5caed1f775b8bfb61d09aa
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4"},"html_sha256":"92980a881a62b143a6927b3f5ace6cb5a3401c4646346e9ae19ab82dace9c8f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[5]"},"source_paragraph_index":77,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0baef296722f48e56f620b8ae18fa73f467e4c529bf20b8f34d2f33fb24dcf7c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5

Versie d62882e93228bd01f9ebfa7fb94d04d4db938e6610b0d1dbd749bbb853696c40
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[186]1817d62882e93228bd01f9ebfa7fb94d04d4db938e6610b0d1dbd749bbb853696c40
line:18712999c3fd88624c8b27044e3bbe436c18122a62fd20b6ca5caed1f775b8bfb61d09aa
line:187245782a8061da1c6fdeb6fefe8c2db618f21e9a487d9a816db9ef87065c77f39dbba3
line:187435375c35ab1982fd169b27d3d4e15aaa87b3a3b3b377083d4fc934e2e61dbc4d43ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8