Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba3a80544f6648cf5083f9e680615ed1bc055ca2dd1d465593e633996b953a41
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1531d6e79f9933b6045c0e844b851e3e8908b7e3ff6e3cb8e8ab5a275aa1abea · 1,293 tekens

Tekst tekstblob openen

cf. Dict. Christ. Ant. s.v. “Liturgy,” and C. Hole, Manual of the Book of Common Prayer, chap. ii. Fessler notes: “Extat Liturgia S. Basilii tam fusior quam brevior gr. et lat. in Eucholog. Gr. ed. J. Goar Venetiis 1730 et alia gr. et lat. in E. Renaudot Coll. Lit. Or. Paris, 1716, item alia latine tantum conversa ex Coptico Jacobitarum in eadem collect, ac rursus alia latine tantum ex Syriaco conversa.…De formæ varietate hæc optime monet Renaudot: ‘Liturgia illa, quod extra dubium est, usurpatur in Græca ecclesia ab annis plus mille ducentis; atque inde originem habuerunt leves aliquot discrepantiæ in precibus præparatoriis aut in aliis orationibus. Quædam exemplaria cæremoniales rubricas habent, quæ in aliis non reperiuntur; at alicujus momenti discrimen in illis partibus quæ canonem sacræ Actionis constituunt, non reperitur.…Varietates in codicibus omnes prope ad ritus spectant, qui enucleatius in aliquibus, in aliis brevius explicantur, in nonnullis omittuntur, quia aliunde peti debebant.’ Eo autem sensu Liturgiæ hujus auctor dicitur Basilius, non quod proprio ingenio eam excogitaverit, sed quod preces publicas, eisque contiguos ritus, quoad rei essentiam ex communi traditionis Apostolicæ fonte manantes, ordinaverit et in scriptis codicibus ad certam formam redegerit.”

Versies (4)

Versie 26f78c96d3bfa482aa08b78608e2fa4b56067624351eb6b861400b2fb64c968a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"source_sha256":"f17d0cf1c333d68dbf599ff715db24173ef69df598de0f88376c544b3f6f607a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical

Versie a4187113dbbc733144874279fedbeea60cb4b7abbfee5c3131a44c1ef45ee267
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(iii) Yet again there is a Syriac Liturgy called St. Basil’s, translated by Masius, and given by Renaudot in his second volume."],"source_library_url":"/library/ee61ba4996b827c1ea06/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c9c6fb308af5ee2f131e8a683e129db3f8a2d86cb7ed9555fb7efeb2ca4f77fc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ee61ba4996b827c1ea06","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0dfc9eb6d399160e4fc6a3f4891da4eedc50036a603977157c890a4dbde6179c"},"html_sha256":"0dfc9eb6d399160e4fc6a3f4891da4eedc50036a603977157c890a4dbde6179c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"html_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/basil-original-introduction-stage-20261015/ee61ba4996b827c1ea06.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0128/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b5e31f08cc2ecec4ebe7cfcd901e15a343db3750ffa58d873a7105a5d004b6fc","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"f17d0cf1c333d68dbf599ff715db24173ef69df598de0f88376c544b3f6f607a","text_sha256":"1531d6e79f9933b6045c0e844b851e3e8908b7e3ff6e3cb8e8ab5a275aa1abea","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Basil the Great","work_id":"jackson-basil-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-basil-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2

Versie af8a71e3a63ceae2a3c8512fba11cfafaa3fb60522511ce1a5f02b853da77745
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(iii) Yet again there is a Syriac Liturgy called St. Basil’s, translated by Masius, and given by Renaudot in his second volume."],"source_library_url":"/library/ee61ba4996b827c1ea06/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c9c6fb308af5ee2f131e8a683e129db3f8a2d86cb7ed9555fb7efeb2ca4f77fc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ee61ba4996b827c1ea06","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0dfc9eb6d399160e4fc6a3f4891da4eedc50036a603977157c890a4dbde6179c"},"html_sha256":"0dfc9eb6d399160e4fc6a3f4891da4eedc50036a603977157c890a4dbde6179c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48"},"html_sha256":"79e8e17ed80c1461e4e808f40703736536e4dd8ccd895458e2874c544cfefc48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/basil-original-introduction-stage-20261015/ee61ba4996b827c1ea06.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"ce92c55c018b564e7278a234ec42fd1834e4bcc3fc1e71e695349102361da9ca","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"f17d0cf1c333d68dbf599ff715db24173ef69df598de0f88376c544b3f6f607a","text_sha256":"1531d6e79f9933b6045c0e844b851e3e8908b7e3ff6e3cb8e8ab5a275aa1abea","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Basil the Great","work_id":"jackson-basil-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-basil-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2

Versie e98250253e9f394cc9f11a2ce27c24cb2cb2495aae1bca9f2e9762e401a94407
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["(iii) Yet again there is a Syriac Liturgy called St. Basil’s, translated by Masius, and given by Renaudot in his second volume."],"source_library_url":"/library/ee61ba4996b827c1ea06/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eff5c556c713d3d31d52e11d79b57e3e4abafc5c0f4bf29e576ed940caafba0","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Basil the Great","work_id":"jackson-basil-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-basil-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/Prolegomena/Works/Liturgical#cite_note-2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[351]1765e98250253e9f394cc9f11a2ce27c24cb2cb2495aae1bca9f2e9762e401a94407
line:35213326af8a71e3a63ceae2a3c8512fba11cfafaa3fb60522511ce1a5f02b853da77745
line:3523751826f78c96d3bfa482aa08b78608e2fa4b56067624351eb6b861400b2fb64c968a
line:36313670a4187113dbbc733144874279fedbeea60cb4b7abbfee5c3131a44c1ef45ee267
line:3633408826f78c96d3bfa482aa08b78608e2fa4b56067624351eb6b861400b2fb64c968a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:ee61ba4996b827c1ea06:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8