Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba251394cd1a275ac2b38873c859a4b3add9851040b6a97637234d49c8618d74
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2cb60bd2aaddddf15e10c3c8f008873f94f09b74c3c814b139ef616c07f325e1 · 2,104 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 15. NOW Cutheard died in the fifteenth year of his episcopacy; and Tilred, a man of excellent character, was become bishop in his stead. In the seventh year of his bishopric, King Edward died, and his son, Ethelstan, received the sceptre, which he wielded gloriously, and was the first of the English kings who governed all Britain. God granted him this by the aid and at the prayer of St. Cuthbert, who, when he formerly appeared to his grandfather, Alfred, promised him, saying, “The government of all Britain shall be bestowed upon your children at my request.” Lastly, the father of this Ethelstan, when he was about to die, began to recount to his son, what great acts of charity the blessed Cuthbert had done for his father; how he had bidden him leave the hiding-place where he had, from fear of his enemies, concealed himself, and again go to meet the foe; and how he afterwards gathered for him an army from all England, and, having without difficulty defeated his enemies, added the greatest part of Britain to his paternal kingdom, and ever from that time been his constant aider. “Wherefore, my son,” said he, “show yourself obedient and faithful to this our great patron and bountiful preserver, not forgetting the promise which he made to the sons of Alfred, if they should exercise piety and justice, and be faithful in his service.” These were the instructions which Ethelstan received from his pious father, and as he heard them gladly, now that he was king he gladly fulfilled them. No king before him was such a friend to the church of St. Cuthbert, or enriched it with so many different and princely donations. Wherefore he universally prevailed in all his numerous conflicts with the enemy; and when he had either slain them, or reduced them to submission, or driven them out of Britain, he reigned with greater glory than any of the kings before him. In the first year of his reign, which was the nine hundred and nineteenth year of our Lord’s incarnation, was born St. Dunstan, who afterwards departed to the Lord in the seventieth year of his age, in the reign of King Ethelred.

Versies (2)

Versie 4b4e6f137b5655527a6773cbfbeb557518ff76579bf6def043f16d5baedf7133
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d0a760d704ee7d5a609dc73b89da8deb71cfd0efc31bb1a3962ac33c40279f69"},"html_sha256":"d0a760d704ee7d5a609dc73b89da8deb71cfd0efc31bb1a3962ac33c40279f69","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"2cb60bd2aaddddf15e10c3c8f008873f94f09b74c3c814b139ef616c07f325e1","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie f6dd990f85fbd4e69d005ae8bf3e6143e747b23e992e243f83f9414919c2d0cf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0a760d704ee7d5a609dc73b89da8deb71cfd0efc31bb1a3962ac33c40279f69"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"d0a760d704ee7d5a609dc73b89da8deb71cfd0efc31bb1a3962ac33c40279f69"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d0a760d704ee7d5a609dc73b89da8deb71cfd0efc31bb1a3962ac33c40279f69"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:16526692f6dd990f85fbd4e69d005ae8bf3e6143e747b23e992e243f83f9414919c2d0cf
line:165422964b4e6f137b5655527a6773cbfbeb557518ff76579bf6def043f16d5baedf7133
line:492391214b4e6f137b5655527a6773cbfbeb557518ff76579bf6def043f16d5baedf7133

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8