Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba1579e4a7539fa587d1a0f1a83a76d2e21b21a1bb7ef3a7e73b6769d8413b78
origineel ID: ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84e386346390f7f1699fb075dd92024bef3fd82d7def8a00492d435329caed44 · 794 tekens

Tekst tekstblob openen

ψυχὰς ἐκτραχήλιζον, an allusion to the risk of a broken neck in the chariot-race. Tertull. de Spectaculis, § 9: “Equestrianism was formerly practised in a simple way on horseback, and certainly its ordinary use was innocent: but when it was dragged into the games, it passed from a gift of God into the service of demons.” The presiding deity of the chariot-race was Poseidon (Hom. Il. xxiii, 307; Pind. Ol. i. 63; Pyth. vi. 50; Soph. Œdip. Col. 712), and both this and the other shows of the Circus, and of the theatre, were connected with the worship of the gods of Greece and Rome, and therefore forbidden as idolatrous: “What high religious rites, what sacrifices precede, intervene, and follow, how many guilds, how many priesthoods, how many services are set astir” (Tert. de Spect. § 7).

Versies (3)

Versie 19d78cc8277e3f0788c79283f4dbb4576c8e6b66558653d08b1e83aef2b8ab0c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Then thou sayest, “And all his pomp.” Now the pomp of the devil is the madness of theatres, and horse-races, and hunting, and all such vanity: from which that holy man praying to be delivered says unto God, Turn away mine eyes from beholding vanity. Be not interested in the madness of the theatre, where thou wilt behold the wanton gestures of the players, carried on with mockeries and all unseemliness, and the frantic dancing of effeminate men;—nor in the madness of them who in hunts expose themselves to wild beasts, that they may pamper their miserable appetite; who, to serve their belly with meats, become themselves in reality meat for the belly of untamed beasts; and to speak justly, for the sake of their own god, their belly, they cast away their life headlong in single combats. Shun also horse-races, that frantic and soul-subverting spectacle. For all these are the pomp of the devil."],"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-17","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-17

Versie b0188c06744a35a06363b184f58de9dea7643cac7032abd5d713846fcd7b35e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8111361c1ab4337b52599157cdfe0dd9381277eba5606ef9d5f41c1b0e84d07"}],"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-17","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"718619079af06dcb9bc7bd3548a5b8fd48b1fd397f8aa89be6c182fff3a6a598"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1fb30dc486b65901969e14aabc32eac3e07b71461750d958036033776d1989d"},"dom_serialized_sha256":"d1fb30dc486b65901969e14aabc32eac3e07b71461750d958036033776d1989d","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","node":{"html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"html_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"},"text":"Lecture 19"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"dom_serialized_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","original_node_id":"mwMw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"11b4f7aeced09e1e37f6837585e710837aaa4cc3be78d4a1f7e35588bf49096f"},"html_sha256":"11b4f7aeced09e1e37f6837585e710837aaa4cc3be78d4a1f7e35588bf49096f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c"},"html_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text_sha256":"84e386346390f7f1699fb075dd92024bef3fd82d7def8a00492d435329caed44","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#cite_note-17

Versie b76be6f710bf83c8e72575663acb0a0e0b7f663bf6cb4f996b66fbb95b25ca88
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c"},"id":"ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"0515e7a41ffe39fd909333c3f5fbc9cddbd09305176cc82be3e0027e70fd3c1c"},"source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[821]919d78cc8277e3f0788c79283f4dbb4576c8e6b66558653d08b1e83aef2b8ab0c
line:82234656b0188c06744a35a06363b184f58de9dea7643cac7032abd5d713846fcd7b35e1
line:82240844b76be6f710bf83c8e72575663acb0a0e0b7f663bf6cb4f996b66fbb95b25ca88

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8