Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: ba070006f22ac24fa77edcb1bdff4173e60ef3d14ab61eabb7fa8f30dca830ea
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503 · status: processed_unreviewed · teksthash: f2e2cbd8d4b257475be44bc2983676bd89d292a3dc89065540cc15cfbd61b57c · 1,330 tekens

Tekst tekstblob openen

1. For this reason, when about to undergo His sufferings, that He might declare to Abraham and those with him the glad tidings of the inheritance being thrown open, [Christ], after He had given thanks while holding the cup, and had drunk of it, and given it to the disciples, said to them: “Drink ye all of it: this is My blood of the new covenant, which shall be shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of this vine, until that day when I will drink it new with you in my Father’s kingdom.” Thus, then, He will Himself renew the inheritance of the earth, and will re-organize the mystery of the glory of [His] sons; as David says, “He who hath renewed the face of the earth.” He promised to drink of the fruit of the vine with His disciples, thus indicating both these points: the inheritance of the earth in which the new fruit of the vine is drunk, and the resurrection of His disciples in the flesh. For the new flesh which rises again is the same which also received the new cup. And He cannot by any means be understood as drinking of the fruit of the vine when settled down with his [disciples] above in a super-celestial place; nor, again, are they who drink it devoid of flesh, for to drink of that which flows from the vine pertains to flesh, and not spirit.

Versies (3)

Versie 63e13d9ee961159b13e2121359e3325caf032e32ce536a42497fa7b4c4b8faf3
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIII), source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBes","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBes

Versie 8a05f7a43317feaf948b26dac57266627ce669d565e9645d2cc03ef9b165ce33
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503","original_html":{"$text_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c"},"original_node_id":"mwBes","source_anchor":"mwBes","source_html":{"$text_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c"},"source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V

Versie ec7ed5b871799c19654bcb47acb008e0a635c8eca4f888f1d21314fc52a2efc8
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIII), source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBes","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-284"],"body_html":{"$text_sha256":"4ec1037a9a41aea02d31ac628585bc2066916367763db27ed247d7f0764a20fc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[231]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"68e9c4a1175cd0f90e0e252c4fb41e06fc81f2a40dbc7bc6f39369ac314f12da"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[38]/div[3]/div/div/ol/li[231]","id":"cite_note-284","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[35]/p[2]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-284","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f299aaf1d3fb74cd78f2bbb37986aee612ad9e4b7fc007fadc568e69873db0b"},"dom_serialized_sha256":"2f299aaf1d3fb74cd78f2bbb37986aee612ad9e4b7fc007fadc568e69873db0b","original_node_id":"Chapter_XXXIII","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"Chapter XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[35]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd3e7aa5cc4f7db60b8f8be57e463421d56e1e7e140293fe898ce92f5e5b3c9e"},"dom_serialized_sha256":"dd3e7aa5cc4f7db60b8f8be57e463421d56e1e7e140293fe898ce92f5e5b3c9e","original_node_id":"cite_ref-284","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[35]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-284","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c"},"dom_serialized_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c","original_node_id":"mwBes","source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text":{"$text_sha256":"f2e2cbd8d4b257475be44bc2983676bd89d292a3dc89065540cc15cfbd61b57c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[35]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXIII"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7"},"dom_serialized_sha256":"6c5a0ca96f6644d09f5db55d1e2b038172750bb3d5baaca86a6f3c3c46e949f7","original_node_id":"mwFg","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXIII)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_paragraph_index":132,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 27","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[27]}],"source_id":"2ec7d80a1eb18ba665e7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c"},"html_sha256":"9418bfef6c88a82009ab5af3a5a309dccde7c11a0bfeb80a731c0f241c248a3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[35]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2ec7d80a1eb18ba665e7.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503","source_sha256":"9d7cd90a5cc1b4718379bc20fcb4924f2a3a3d738ee1d4aaa26bd4fda968e3bd","text_sha256":"f2e2cbd8d4b257475be44bc2983676bd89d292a3dc89065540cc15cfbd61b57c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book V","work_id":"ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7"}

references: [{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-2ec7d80a1eb18ba665e7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_V#mwBes

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[790]663e13d9ee961159b13e2121359e3325caf032e32ce536a42497fa7b4c4b8faf3
line:79123306ec7ed5b871799c19654bcb47acb008e0a635c8eca4f888f1d21314fc52a2efc8
line:792373478a05f7a43317feaf948b26dac57266627ce669d565e9645d2cc03ef9b165ce33

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 26:27-{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}
MAT 26:27-{"book":"MAT","chapter":26,"kind":"citation","verse":27}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:2ec7d80a1eb18ba665e7:f910b26795ce62a4c503already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8