Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba06e5a0957b94c84accb1748207728fbf88fef69b452bba95218bd98174b688
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:7ab3341509bce451e428:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bcce963353e46cdd4c35781c499e0e174b88e03f54b245357679d7863962c899 · 704 tekens

Tekst tekstblob openen

Sacramentum regenerationis: the reference in the first part of the sentence seems to be S. Mark xvi. 15, and here in the latter part to S. Matt. xxviii. 19, and both these records seem to refer to the same manifestation. S. Matthew says it was to “the eleven disciples” in Galilee, in “the mountain where Jesus had appointed them,” that He gave the command, if indeed vv. 16–20 of the xxviiith chapter form one continuous narrative. The author of S. Mark xvi. 9–20 says it was to the eleven “as they sat at meat.” Is it possible that Leo took ἀνακειμένοις to mean as they were partaking of the Holy Eucharist? if not, what countenance is there for his assertion of its being on the first day of the week?

Versies (2)

Versie 358c998921ad8343c528fb315e22e806a1b82cddd8bec1f61d8a7c8df6e23821
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:7ab3341509bce451e428:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}],"section":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 9, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c86eb28d147e3d8ba888c35dfffd7631a3d1585e67593400104b01b1b7596337"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0310fc79b24b97271c8dee0e380b4b12963d65589e3f52d398b1119b5ccec15"},"dom_serialized_sha256":"f0310fc79b24b97271c8dee0e380b4b12963d65589e3f52d398b1119b5ccec15","original_node_id":"mwGw","source_id":"7ab3341509bce451e428","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eaef4e2cd26247bb1168c95a5960150f833b015a5006cacca3cc5c413be179e0"},"dom_serialized_sha256":"eaef4e2cd26247bb1168c95a5960150f833b015a5006cacca3cc5c413be179e0","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7ab3341509bce451e428","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09a0c615d404b4d4516ee558b049357790444cce58d55f123a645f5b0c0cfcf1"},"dom_serialized_sha256":"09a0c615d404b4d4516ee558b049357790444cce58d55f123a645f5b0c0cfcf1","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to Dioscorus, bishop of Alexandria, greeting.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a8f34bc7f6fc97a5cec15b1f25526ab6396631bb1b529011934a37952cbe778"},"dom_serialized_sha256":"6a8f34bc7f6fc97a5cec15b1f25526ab6396631bb1b529011934a37952cbe778","original_node_id":"mwFw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 9","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7ab3341509bce451e428","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":95,"book_context_start":91,"chapter":16,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":96,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark xvi. 15","start":91,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[15]},{"book":"MAT","book_context_end":143,"book_context_start":139,"chapter":28,"chapter_context_end":151,"chapter_context_start":145,"end":155,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19","start":139,"verse_segment_end":155,"verse_segment_start":153,"verses":[19]}],"source_id":"7ab3341509bce451e428","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c"},"html_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/7ab3341509bce451e428.jsonl","source_record_file_sha256":"d099da2fe8ddc6d95a619dea53950077c9909a7935d4c36928e9184193b51f85","source_record_id":"7ab3341509bce451e428:cite_note-4","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text_sha256":"bcce963353e46cdd4c35781c499e0e174b88e03f54b245357679d7863962c899","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-7ab3341509bce451e428"}

references: [{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-7ab3341509bce451e428 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9#cite_note-4

Versie b2fb174678fe095aa0db3661bc21c48f1c6fa88e6d9f1eca537173a1d1f425e6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:7ab3341509bce451e428:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}],"section":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 9, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c86eb28d147e3d8ba888c35dfffd7631a3d1585e67593400104b01b1b7596337"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0310fc79b24b97271c8dee0e380b4b12963d65589e3f52d398b1119b5ccec15"},"dom_serialized_sha256":"f0310fc79b24b97271c8dee0e380b4b12963d65589e3f52d398b1119b5ccec15","original_node_id":"mwGw","source_id":"7ab3341509bce451e428","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eaef4e2cd26247bb1168c95a5960150f833b015a5006cacca3cc5c413be179e0"},"dom_serialized_sha256":"eaef4e2cd26247bb1168c95a5960150f833b015a5006cacca3cc5c413be179e0","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7ab3341509bce451e428","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09a0c615d404b4d4516ee558b049357790444cce58d55f123a645f5b0c0cfcf1"},"dom_serialized_sha256":"09a0c615d404b4d4516ee558b049357790444cce58d55f123a645f5b0c0cfcf1","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to Dioscorus, bishop of Alexandria, greeting.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a8f34bc7f6fc97a5cec15b1f25526ab6396631bb1b529011934a37952cbe778"},"dom_serialized_sha256":"6a8f34bc7f6fc97a5cec15b1f25526ab6396631bb1b529011934a37952cbe778","original_node_id":"mwFw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Fixed days should be observed for ordaining priests and deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 9","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7ab3341509bce451e428","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":95,"book_context_start":91,"chapter":16,"chapter_context_end":99,"chapter_context_start":96,"end":103,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark xvi. 15","start":91,"verse_segment_end":103,"verse_segment_start":101,"verses":[15]},{"book":"MAT","book_context_end":143,"book_context_start":139,"chapter":28,"chapter_context_end":151,"chapter_context_start":145,"end":155,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxviii. 19","start":139,"verse_segment_end":155,"verse_segment_start":153,"verses":[19]}],"source_id":"7ab3341509bce451e428","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c"},"html_sha256":"9e41036b6972cd2dbc0be960440f74666a293a8211fec26d896d641f2a28257c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7ab3341509bce451e428.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/7ab3341509bce451e428.jsonl","source_record_file_sha256":"d099da2fe8ddc6d95a619dea53950077c9909a7935d4c36928e9184193b51f85","source_record_id":"7ab3341509bce451e428:cite_note-4","source_sha256":"95be46ff51d5274dcdf4a35479e143ce33eecbc29a157b72c1f8ba5e4713aabb","text_sha256":"bcce963353e46cdd4c35781c499e0e174b88e03f54b245357679d7863962c899","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-7ab3341509bce451e428"}

references: [{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-7ab3341509bce451e428 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_9#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:7636862358c998921ad8343c528fb315e22e806a1b82cddd8bec1f61d8a7c8df6e23821
line:799370358c998921ad8343c528fb315e22e806a1b82cddd8bec1f61d8a7c8df6e23821
line:7923912b2fb174678fe095aa0db3661bc21c48f1c6fa88e6d9f1eca537173a1d1f425e6

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MRK 16:15-{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15}
MRK 16:15-{"book":"MRK","chapter":16,"kind":"editorial","verse":15}
MAT 28:19-{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}
MAT 28:19-{"book":"MAT","chapter":28,"kind":"editorial","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:7ab3341509bce451e428:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8