ABSOLUTE NOMINATIVE. 197
the sake of emphasis. 1 Cor. xi. 14, where avyp and
yvvrf are put each at the beginning of its own clause,
are quite natural Greek : so is even John viii. 45 :
but Luke xxi. 6, John x. 29 (if we read the neut.),
still more 1 John ii. 27, or even 24, go beyond what
a classical author would be likely to write.
Sentences like these, in fact, though they have a
place in their framework into which the nom. can be
fitted, really approximate to those in which we get
the so-called nom. abs., to designate the subject of
the sentence in the popular sense, when it is not the
" subject " in the grammatical e.g. Ex. xxxii. 1
quoted (loosely) ap. Acts vii. 40. So Matt. x. 32,
Luke xii. 10, Horn. ix. 10 : Luke vi. 47 may be
regarded as an instance either of this constr. or of
that last mentioned. In John vi. 39, TTOLV may be
regarded either as nom. or as ace., being (if the latter)
originally intended to serve as object to aTroXea-w and
cU'acrTTycra), but being replaced with the former by
c OLVTOV, which makes the statement more absolute :
but sentences like Luke xii. 10 tend to show that
here too irav is really nom. There is something of a
Hellenistic tone in sentences like these. In Exod. or
Acts I.e., a classical writer would have been likelier
to put an ace., in some sort of dependence on OVK
otSaftev,
"We know not about this M. what is become
of him." But though a nom. thus used is a sort of
slight anacoluthon John xv. 5 shows how possible it
is to have a noun or pron. that cannot, without
recasting the whole sentence for the worse, be intro-
duced in any other way.
Similar in principle to this use of the nom. is that
of a relative clause without any definite antecedent,