§2. Herein therefore he stiles heretic him who holds the right and admirable faith about Christ, and who since He is truly God, calls her mother of God who bare Him. But there will be no doubt to any of those who think aright, that it is himself who, fastening the blame of heresies on them who choose to deem aright, is establishing the unbeauty of his own words, and has all but confessed openly that he is being borne outside of the straight way, and is making crooked paths. Next how (tell me) do you not grudge this title to the holy Virgin, albeit you take away the dignity of the Divine Birth, and say that she is not Mother of God? but debasing the expression and affirming that it is full of blasphemy, how do you bid those who so will, to apply it to the holy Virgin (though I hear you call her august)? and then deem the so blasphemous word (as you alone think it) meet to adorn the most august one, and you feign to crown her, putting about her as some choice honour, a calumny against God the Word? For if it be wholly abhorrent to the Word Who is sprung of God to endure fleshly birth and you permit her who did not bear God to be called Mother of God, is it not true to say that you have openly depised the Lord's will? will you not be caught insulting rather the august one, than (as you suppose and say) electing to honour her, by allotting to her a name hated of God? For not to those whom we determine to honour [do] we give names whereby the glory of the Supreme Nature is dishonoured, first of all we shall unawares be involving our own selves in the charge of such impiety, next we shall do them no slight wrong, decking as if in honour those we praise with what is no praise, and weaving for them a laudation hated of God.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p11","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760"},"html_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"44c8b0e33d8f0b5fb76aa57baa8bb349792e845df43ae10123e85b1d771fbfbb","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p11","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p11","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760"},"html_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"44c8b0e33d8f0b5fb76aa57baa8bb349792e845df43ae10123e85b1d771fbfbb","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical work attribution; Nestorius and other quoted/dialogue voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_01_book1.htm#p11","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, Oxford 1881); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely; complete historical English prose including translator-supplied bracketed words; incomplete notes held)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760"},"html_sha256":"86455071646eaf5e6f3938530a54b150a4365c4c2fcf68e6a92760416f91a760","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-bc5df19729c4dc6719fa:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"aefee6d3f0a42f4c75ee1be603479ad9e7554298c229d9f304c57b344f1b7d42","text_sha256":"44c8b0e33d8f0b5fb76aa57baa8bb349792e845df43ae10123e85b1d771fbfbb","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Five Tomes Against Nestorius","work_id":"cyril-five-tomes-against-nestorius-pusey-1881"}