Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b9eaf65492ca0b38a27798801da43241dfae4d97342b69bc1302a9ee899f6b40
origineel ID: ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 909d0a2c420fc2cf36d2b3a56b53f1b4fe2159744ddd7df7f77a4dedb7e39084 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxiii. 17, 18; vi. 6.

Versies (3)

Versie 1ab319e9695418e7414e5006a33aa953646b58dd132074ca9e4a6e2f0a5bd540
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore every one while still existing in this body should already be aware that he must be committed to that state and office, of which he made himself a sharer and an adherent while in this life, nor should he doubt that in that eternal world he will be partner of him, whose servant and minister he chose to make himself here: according to that saying of our Lord which says “If any man serve Me, let him follow Me, and where I am, there shall My servant also be.” For as the kingdom of the devil is gained by consenting to sin, so the kingdom of God is attained by the practice of virtue in purity of heart and spiritual knowledge. But where the kingdom of God is, there most certainly eternal life is enjoyed, and where the kingdom of the devil is, there without doubt is death and the grave. And the man who is in this condition, cannot praise the Lord, according to the saying of the prophet which tells us: “The dead cannot praise Thee, O Lord; neither all they that go down into the grave (doubtless of sin). But we,” says he, “who live (not forsooth to sin nor to this world but to God) will bless the Lord, from this time forth for evermore: for in death no man remembereth God: but in the grave (of sin) who will confess to the Lord?” i.e., no one will. For no man even though he were to call himself a Christian a thousand times over, or a monk, confesses God when he is sinning: no man who allows those things which the Lord hates, remembereth God, nor calls himself with any truth the servant of Him, whose commands he scorns with obstinate rashness: in which death the blessed Apostle declares that the widow is involved, who gives herself to pleasure, saying “a widow who giveth herself to pleasure is dead while she liveth.” There are then many who while still living in this body are dead, and lying in the grave cannot praise God; and on the contrary there are many who though they are dead in the body yet bless God in the spirit, and praise Him, according to this: “O ye spirits and souls of the righteous, bless ye the Lord:” and “every spirit shall praise the Lord.” And in the Apocalypse the souls of them that are slain are not only said to praise God but to address Him also. In the gospel too the Lord says with still greater clearness to the Sadducees: “Have ye not read that which was spoken by God, when He said to you: I am the God of Abraham, and the God of Isaac and the God of Jacob. He is not the God of the dead but of the living: for all do live unto Him.” Of whom also the Apostle says: “wherefore God is not ashamed to be called their God: for He hath prepared for them a city.” For that they are not idle after the separation from this body, and are not incapable of feeling, the parable in the gospel shows, which tells us of the beggar Lazarus and Dives clothed in purple, one of whom obtained a position of bliss, i.e., Abraham’s bosom, the other is consumed with the dreadful heat of eternal fire. But if you care too to understand the words spoken to the thief “To-day thou shalt be with Me in Paradise,” what do they clearly show but that not only does their former intelligence continue with the souls, but also that in their changed condition they partake of some state which corresponds to their actions and deserts? For the Lord would certainly never have promised him this, if He had known that his soul after being separated from the flesh would either have been deprived of perception or have been resolved into nothing. For it was not his flesh but his soul which was to enter Paradise with Christ. At least we"],"source_library_url":"/library/9093f696cb9908669c5e/#ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-2

Versie 6521bc894e166f1d3b8550b10420d427269ae3d890c7f7d14fb3d0b229a6cfba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6"},"id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6"},"source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14

Versie e573c0f078dc3cbd8c6542831f237c21957a8a3e7b5f83e87eb49a356479e9e0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"444c01dd7f90a7ff639de00c5d219d6ed10fc7e6b164cda986304681e8fb456b"}],"source_library_url":"/library/9093f696cb9908669c5e/#ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ba4947fcbf88aca407ee8c4fa34a0c54e4ef62f60701cdd5fc5abf8ecea70dc6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc"},"dom_serialized_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text":"Chapter XIV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dbfd65e0a92833e3b0518b57b05b32885c910613e75dcb9a948b185bca8aeb1"},"dom_serialized_sha256":"3dbfd65e0a92833e3b0518b57b05b32885c910613e75dcb9a948b185bca8aeb1","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d"},"html_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","text":"I. First Conference of Abbot Moses."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","node":{"html":{"$text_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca"},"html_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"},"text":"Chapter 14"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","node":{"html":{"$text_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a"},"html_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"Conference I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","node":{"html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"html_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca"},"dom_serialized_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca","original_node_id":"mwJg","source_id":"c1e03a1e3f1a56badfbd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/c1e03a1e3f1a56badfbd.html","source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","text":"Chapter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"93cec9b3e6320a22e836fe26b0c75bcd9419c75ba12e919e16d3e6b130ff6014"},"html_sha256":"93cec9b3e6320a22e836fe26b0c75bcd9419c75ba12e919e16d3e6b130ff6014","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6"},"html_sha256":"e8d14da9175d0d4748497e14ffb843dcde0dc7700cc69ae8b33e3703490d0ad6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text_sha256":"909d0a2c420fc2cf36d2b3a56b53f1b4fe2159744ddd7df7f77a4dedb7e39084","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1085]121ab319e9695418e7414e5006a33aa953646b58dd132074ca9e4a6e2f0a5bd540
line:108625983e573c0f078dc3cbd8c6542831f237c21957a8a3e7b5f83e87eb49a356479e9e0
line:1086260366521bc894e166f1d3b8550b10420d427269ae3d890c7f7d14fb3d0b229a6cfba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8