A magistrate who was also charged with the affairs pertaining to the protection of religion. The title belonged primarily to those who in the province of Asia had charge of the games.—Codex Theodosianus, xv. 9.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f33ea859b78295d1b0db2c309635d0139e8785d6d755a51800a24cfc3a003df"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIX-p34.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXIX-p34.1","original_number":"1543"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6"},"xml_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b"},"xml_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"09d056f5f3e2177ccfe080bd7676f01b99fc924358712ed6be20904206f427f3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIX — to Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f33ea859b78295d1b0db2c309635d0139e8785d6d755a51800a24cfc3a003df"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIX-p34.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXIX-p34.1","original_number":"1543"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6"},"xml_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b"},"xml_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"09d056f5f3e2177ccfe080bd7676f01b99fc924358712ed6be20904206f427f3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIX — to Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. I have thus related as concisely as I could that which I am sure you longed to hear. Pray that God may be pleased to protect our efforts from giving offence or provoking odium in any way. In the tranquil prosperity which you enjoy we do with lively warmth of affection participate in no small measure, when tidings so frequently reach us of the gifts possessed by the highly spiritual church of Thagaste. The ship bringing our brethren has not yet arrived. At Hasna, where our brother Argentius is presbyter, the Circumcelliones, entering our church, demolished the altar. The case is now in process of trial; and we earnestly ask your prayers that it may be decided in a peaceful way and as becomes the Catholic Church, so as to silence the tongues of turbulent heretics. I have sent a letter to the Asiarch."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIX-p34.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIX — to Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f33ea859b78295d1b0db2c309635d0139e8785d6d755a51800a24cfc3a003df"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXIX-p34.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXIX-p34.1","original_number":"1543"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6"},"xml_sha256":"09494af71be17c70241ff2ab407b141b6d76d38233d4b219f3883cb310c819a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b"},"xml_sha256":"79d4ea87ca4e849b5d1fbb06595ecf8f18aecccdd6e8a2f6a7583a45282afb1b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[29]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxix:note:vii.1.XXIX-p34.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"09d056f5f3e2177ccfe080bd7676f01b99fc924358712ed6be20904206f427f3","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXIX — to Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxix"}