Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b9d6c8f9ee6b501340c5509b45efd445605e541baee33a84845b46ae73294c16
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d4e7a75bf61bbfecc128955fc7323aa902140cb207f8b7e415c6fe77dfe64cce · 92 tekens

Tekst tekstblob openen

Some edd. read “in the spectacle,” which would make better sense, but has not ms. authority.

Versies (4)

Versie 074a82634d252a8136a3063fdb7625f7adac1854f07c204e25c69149b44edcca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"518a2db8c4d8421b4cf8fae92282a3f2e7d7709b5d1cc35815ca53ea98f48332"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"42d116134f7f1901a0cfd616da9016807a727066ff0109e451c4ab68cc1bf663"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d80946f196e071d9515d191f112be255517c6cf58cf1741cf98feb3be7fc5146"},"html_sha256":"d80946f196e071d9515d191f112be255517c6cf58cf1741cf98feb3be7fc5146","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"html_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"d4e7a75bf61bbfecc128955fc7323aa902140cb207f8b7e415c6fe77dfe64cce","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20

Versie 904c39e2a703b87b9ca8b8ea11065039e7cd813745ea6e9e9901f0b0fb14b900
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7

Versie cb8fb9a36ab7e11eb4d58c3fd10e0c78c47ae76d5bc33e5e0e7c37c9af166fec
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. However, that I may dwell awhile upon this point, and luxuriate in my story as men do who are eyewitnesses in some marvellous event, that noble man, fortified with the sign of Christ, and defending himself with His Mighty Word, entered the lists against an adversary experienced in arms and strong in his skill in argument. In no wise abashed at the sight, nor shrinking at all from his high purpose through flattery, he was an athlete ready, both in word and deed, to meet a rival of equal power. Such then was the arena, and so equipped the champion of godliness. The judge on one side was Christ, arming the athlete with His own sufferings: and on the other a dreadful tyrant, persuasive by his skill in argument, and overawing him by the weight of his authority; and as spectators, on either hand, both those who were still left on the side of godliness and those who had been snatched away by him, watching whether victory inclined to their own side or to the other, and more anxious as to which would gain the day than the combatants themselves."],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20

Versie fd6baf110fde45355430fed9b5dde4540ad901f61652ea11f2513910fa4e9428
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"518a2db8c4d8421b4cf8fae92282a3f2e7d7709b5d1cc35815ca53ea98f48332"}],"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"42d116134f7f1901a0cfd616da9016807a727066ff0109e451c4ab68cc1bf663"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d80946f196e071d9515d191f112be255517c6cf58cf1741cf98feb3be7fc5146"},"html_sha256":"d80946f196e071d9515d191f112be255517c6cf58cf1741cf98feb3be7fc5146","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a"},"html_sha256":"bdcea2ea4d54e0438439eba234f1745b83ee95c9afa5664c2545f79dac243d6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"d4e7a75bf61bbfecc128955fc7323aa902140cb207f8b7e415c6fe77dfe64cce","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#cite_note-20

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1398]1792cb8fb9a36ab7e11eb4d58c3fd10e0c78c47ae76d5bc33e5e0e7c37c9af166fec
line:140312388fd6baf110fde45355430fed9b5dde4540ad901f61652ea11f2513910fa4e9428
line:140321602904c39e2a703b87b9ca8b8ea11065039e7cd813745ea6e9e9901f0b0fb14b900
line:140335817074a82634d252a8136a3063fdb7625f7adac1854f07c204e25c69149b44edcca
line:140336342904c39e2a703b87b9ca8b8ea11065039e7cd813745ea6e9e9901f0b0fb14b900

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:ed0836bbd69b44e85e57:8ef62d972d24b55d17a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8