Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b9ae283046c19510f04be0e5de50daea3016256fb368d9cb49769fb807f4c2c3
origineel ID: ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21525240c50d620ee3940941c72eb9c721393b10c8efb40110ac415aa69f967c · 1,722 tekens

Tekst tekstblob openen

1. If, however, any one say, "What then? Could not God have exhibited man as perfect from the beginning?" let him know that, inasmuch as God is indeed always the same and unbegotten as respects Himself, all things are possible to Him. But created things must be inferior to Him who created them, from the very fact of their later origin; for it was not possible for things recently created to have been uncreated. But inasmuch as they are not uncreated, for this very reason do they come short of the perfect. Because, as these things are of later date, so are they infantile; so are they unaccustomed to, and unexercised in, perfect discipline. For as it certainly is in the power of a mother to give strong food to her infant, [but she does not do so], as the child is not yet able to receive more substantial nourishment; so also it was possible for God Himself to have made man perfect from the first, but man could not receive this [perfection], being as yet an infant. And for this cause our Lord, in these last times, when He had summed up all things into Himself, came to us, not as He might have come, but as we were capable of beholding Him. He might easily have come to us in His immortal glory, but in that case we could never have endured the greatness of the glory; and therefore it was that He, who was the perfect bread of the Father, offered Himself to us as milk, [because we were] as infants. He did this when He appeared as a man, that we, being nourished, as it were, from the breast of His flesh, and having, by such a course of milk-nourishment, become accustomed to eat and drink the Word of God, may be able also to contain in ourselves the Bread of immortality, which is the Spirit of the Father.

Versies (3)

Versie 0de03e708a4bea5142cfd5cc80d1c096f89d2355d261479d9cb748c13818b411
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDfM","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":3831498,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/paragraphs/4c026779ee87d593f06c.paragraphs.jsonl","sha256":"075ac40d91f83e5a721a0c8aabd3bc579f5099c875588edc0efd2cf5d4ee2aa8"},"approved_proposal_body_id":"ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2f5ce1d18fede2812d9555842c71a32501fda85d93457aaee833cda156ffea1"},"html_sha256":"b2f5ce1d18fede2812d9555842c71a32501fda85d93457aaee833cda156ffea1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/p[65]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-library-paragraph-batch-0108/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cae69fedff1bbc25fa21f6d289efe8e918bd6745431ff25986a471aa824a9493","source_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","text_sha256":"21525240c50d620ee3940941c72eb9c721393b10c8efb40110ac415aa69f967c","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDfM

Versie 0ea746c5328ad3a21f75bbbaf76a370917c69a7f9f9cb9a760c3e1fcef0e6fa2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2f5ce1d18fede2812d9555842c71a32501fda85d93457aaee833cda156ffea1"},"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"b2f5ce1d18fede2812d9555842c71a32501fda85d93457aaee833cda156ffea1"},"original_node_id":"mwDfM","source_anchor":"mwDfM","source_html":{"$text_sha256":"b2f5ce1d18fede2812d9555842c71a32501fda85d93457aaee833cda156ffea1"},"source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4

Versie 866fb1c923b33543cca53f1ac4ef18efa7d0e8c8ae5333766aaee389d1502a33
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1869,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDfM","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/remaining-combined-paragraph-batch-0108/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"69e657e47490f425f102a8497a72ec235083eb29e524ed41e6f32d94bc7d3571","proof_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#mwDfM

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[187]1751866fb1c923b33543cca53f1ac4ef18efa7d0e8c8ae5333766aaee389d1502a33
line:188235330de03e708a4bea5142cfd5cc80d1c096f89d2355d261479d9cb748c13818b411
line:188369850ea746c5328ad3a21f75bbbaf76a370917c69a7f9f9cb9a760c3e1fcef0e6fa2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-paragraph:ancl:4c026779ee87d593f06c:p:291already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8