Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b99648189cc1380d3d04d576ef20457c96c0efd5797251a909e8f46d83f069a1
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a8c5c77dc546284b1a20a76f16026597f7ebc0aee17f34a672bcf89400deab5 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀδίκου, 2 [4] mss. and Sav. marg. St. Chrys. does not, however, read so on the passage. Hom. ix. on Ep. to Romans.

Versies (3)

Versie 37c96a4d50ab597e14206ab6d205e660db4840c69e88b9135048e73ba1e7148c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 722","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b49cdb2e3f6caa0fc26da6536021efb2a9cad3fbe678ea1e1443d3994e31c07d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.ii-p20.2","original_number":"722"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2fbcd40c02ffe1040e8c91af76c50b28483a60389814fa6f5f231862b5a6cad5"},"xml_sha256":"2fbcd40c02ffe1040e8c91af76c50b28483a60389814fa6f5f231862b5a6cad5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"06e443989a7ce86b4dcedf4e617af0b530d1088481c696445c50d0be8644c55e"},"xml_sha256":"06e443989a7ce86b4dcedf4e617af0b530d1088481c696445c50d0be8644c55e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/p[9]/note[7]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6a8c5c77dc546284b1a20a76f16026597f7ebc0aee17f34a672bcf89400deab5","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2

Versie 6d0770432b616fe892f73f86818951bfa283846968f55d502677419726cbfafc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 722","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b49cdb2e3f6caa0fc26da6536021efb2a9cad3fbe678ea1e1443d3994e31c07d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.ii-p20.2","original_number":"722"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2fbcd40c02ffe1040e8c91af76c50b28483a60389814fa6f5f231862b5a6cad5"},"xml_sha256":"2fbcd40c02ffe1040e8c91af76c50b28483a60389814fa6f5f231862b5a6cad5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"06e443989a7ce86b4dcedf4e617af0b530d1088481c696445c50d0be8644c55e"},"xml_sha256":"06e443989a7ce86b4dcedf4e617af0b530d1088481c696445c50d0be8644c55e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/p[9]/note[7]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"6a8c5c77dc546284b1a20a76f16026597f7ebc0aee17f34a672bcf89400deab5","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2

Versie 859a3a6738ff2f47cfc7b7369cfb9a3604e01fdab1197c052d0b8e2e44f45373
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 722","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For the honor here is twofold, the giving, and the making fit for the gift. He said not, gave, simply; but, “made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light,” that is, who hath appointed us a place with the saints. But he did not say simply placed us, but hath given us to enjoy even the very same things, for “the portion” is that which each one receives. For it is possible to be in the same city, and yet not enjoy the same things; but to have the same “portion,” and yet not enjoy the same, is impossible. It is possible to be in the same inheritance, and yet not to have the same portion; for instance, all we (clergy) are in the inheritance, but we have not all the same portion. But here he doth not say this, but with the inheritance adds the portion also. But why doth he call it inheritance (or lot)? To show that by his own achievements no one obtains the kingdom, but as a lot is rather the result of good luck, so in truth is it here also. For a life so good as to be counted worthy of the kingdom doth no one show forth, but the whole is of His free gift. Therefore He saith, “When ye have done all, say, We are unprofitable servants, for we have done that which was our duty to do.” (Luke xvii. 10.) “To be partakers of the inheritance of the saints in light,”—he means, both the future and the present light,—that is, in knowledge. He seems to me to be speaking at once of both the present and the future. Then he shows of what things we have been counted worthy. For this is not the only marvel, that we are counted worthy of the kingdom; but it should also be added who we are that are so counted; for it is not unimportant. And he doth this in the Epistle to the Romans, saying, “For scarcely for a righteous man will one die, but peradventure for the good man some one would even dare to die.” (Rom. v. 7.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.ii-p20.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[267]1809859a3a6738ff2f47cfc7b7369cfb9a3604e01fdab1197c052d0b8e2e44f45373
line:2683394237c96a4d50ab597e14206ab6d205e660db4840c69e88b9135048e73ba1e7148c
line:308310866d0770432b616fe892f73f86818951bfa283846968f55d502677419726cbfafc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.ii-p20.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8