Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b98444c46fb3de9a8fe835eab2f55fa165ab54d352f5c75656929a43c771e079
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2f523c68c871ada4da136a31ea6ab67c8efaf16c210d1738d59e7bf014c0d5c · 1,319 tekens

Tekst tekstblob openen

82. This is my offering to thee, Basil, uttered by the tongue which once was the sweetest of all to thee, of him who was thy fellow in age and rank. If it have approached thy deserts, thanks are due to thee, for it was from confidence in thee that I undertook to speak of thee. But if it fall far short of thy expectations, what must be our feelings, who are worn out with age and disease and regret for thee? Yet God is pleased, when we do what we can. Yet mayest thou gaze upon us from above, thou divine and sacred person; either stay by thy entreaties our thorn in the flesh, given to us by God for our discipline, or prevail upon us to bear it boldly, and guide all our life towards that which is most for our profit. And if we be translated, do thou receive us there also in thine own tabernacle, that, as we dwell together, and gaze together more clearly and more perfectly upon the holy and blessed Trinity, of Which we have now in some degree received the image, our longing may at last be satisfied, by gaining this recompense for all the battles we have fought and the assaults we have endured. Such are our words on thy behalf: who will there be to praise us, since we leave this life after thee, even if we offer any topic worthy of words or praise in Christ Jesus our Lord, to Whom be glory forever? Amen.

Versies (4)

Versie 7079e3a249bf2b58b1fba4157b03dc0bba7ce6a535d0f5e51c88113e39c6189c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb"},"html_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"d2f523c68c871ada4da136a31ea6ab67c8efaf16c210d1738d59e7bf014c0d5c","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8

Versie 93dd53fcc1218f8650163012bc3e717ec622cee54fe2ed286bdeded6e438277a
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb"},"html_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[91]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"d2f523c68c871ada4da136a31ea6ab67c8efaf16c210d1738d59e7bf014c0d5c","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8

Versie d83846e5a127a25fe654649c44673aff7a5b69fb7726abf6c824faa676e73dab
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#mwBy8

Versie da607d835ab00d391ee3bef45fdecad6542561a6a8e703a1a486ae0c29f4b9ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8","original_html":{"$text_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb"},"original_node_id":"mwBy8","source_anchor":"mwBy8","source_html":{"$text_sha256":"b65c5bdca7e13261a78a00945959258461d4578be82f32f4d62c14a021e033bb"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[732]1792d83846e5a127a25fe654649c44673aff7a5b69fb7726abf6c824faa676e73dab
line:734123887079e3a249bf2b58b1fba4157b03dc0bba7ce6a535d0f5e51c88113e39c6189c
line:73421602da607d835ab00d391ee3bef45fdecad6542561a6a8e703a1a486ae0c29f4b9ba
line:7343581793dd53fcc1218f8650163012bc3e717ec622cee54fe2ed286bdeded6e438277a
line:73436342da607d835ab00d391ee3bef45fdecad6542561a6a8e703a1a486ae0c29f4b9ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:dc52656e02942321b5b9:6bf38cf24eca5b6f91f8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8